Navigation Kopfzeile
Suiza
 
Una vez que un editor haya adquirido los derechos de traducción de una obra literaria de un autor suizo y que se haya firmado un contrato entre el editor y el traductor, el editor puede solicitar una ayuda para la traducción de Pro Helvetia, el Consejo Suizo de las Artes. La cuantía de la ayuda varía según los casos, pero generalmente es elevada.
 
Los formularios de solicitud pueden descargarse de esta página web, en la que también encontrarán más información sobre la solicitud (en inglés, alemán, francés e italiano):
prohelvetia.ch (Reglemente)
 
Los formularios de solicitud también se pueden obtener de:
Pro Helvetia
Schweizer Kulturstiftung
Hirschengraben 22
CH-8024 Zürich
Tel: +41 44 267 7171
Fax: +41 44 267 7106
 
Persona de contacto:
Jefa del Departamento Literario
Angelika Salvisberg
 
Las solicitudes deben presentarse al menos ocho semanas antes de que la obra en cuestión se envíe a imprenta; es necesario adjuntar una copia del original y una parte sustancial de la traducción. Las solicitudes pueden presentarse en cualquier momento del año.
 
Desde 1939 el Consejo Suizo de las Artes se implica estrechamente en los acontecimientos culturales de Suiza. Apoya y promociona las artes y fomenta el intercambio cultural nacional e internacional. Pro Helvetia recibe fondos del parlamento suizo cada cuatro años. Es independiente en sus decisiones.
Loading
Abstand