Navigation Kopfzeile

Schamoni, Rocko

Tag der geschlossenen Tür
("Jornada de puertas cerradas")

Abstand
Piper Verlag, enero 2011, 261 págs.
ISBN: 978 3 492 05421 8
Autor&Derechos


"Jornada de puertas cerradas" es una novela de peculiar originalidad que logra combinar con éxito una técnica literaria genuina con una crítica sardónica del mundo en que hoy vivimos.
 
Michael Sonntag, el antihéroe de Schamoni, es un carácter poco convencional que desafía a las expectativas de la sociedad al rehusar invertir su energía en hacerse una carrera. Sin trabajo a tiempo completo, jamás ha sido capaz de mantenerse en un puesto demasiado tiempo, y ello debido a su pasatiempo preferido: contagiarse deliberadamente en salas de espera de hospitales. Paga el alquiler con los que gana escribiendo una columna fija en un periódico; ocasionalmente le sacan de su letargo los alocados planes de enriquecimiento de un amigo, que sin embargo nunca salen adelante.
 
Antes que ninguna otra cosa, a Sonntag le gusta hacerlo todo a su propio modo, no conformarse ni ajustarse a un patrón. "Prueba" con diferentes personas: por ejemplo, asiste en el festival ciclista anual vestido con equipamiento ciclista completo, o se pone chaqueta y corbata para aparentar ser un banquero en un caro local vespertino de la zona financiera de la ciudad. En su abundante tiempo libre, Sonntag escribe novelas para un público popular que llena a propósito con lugares comunes y sensiblería y luego envía a editoriales sabiendo perfectamente que serán rechazadas. Es más, colecciona complacido en un álbum las cartas de negativa.
 
La resuelta aversión de Sonntag a las convenciones se sostiene en su animosidad contra gran parte de la sociedad. Pese a su habitual tono despreocupado, las observaciones y actos de Sonntag ponen al descubierto numerosos absurdos de la sociedad moderna, como pueden ser la irreflexiva planificación de la que resultan ciudades sin alma o que no se piense en qué hacer con un población de envejecimiento creciente. Otras veces, el protagonista deja oír abiertamente su descontento con lo que le rodea. Sonntag se califica a sí mismo de marginado y en la mayoría de los casos disfruta con su estilo de vida no convencional, pero existe también una cara más trágica del personaje. Con la autoestima baja, admite que está solo, e incluso llega a poner un anuncio en el periódico en busca del «mejor amigo» que le falta. Tampoco tiene éxito su vida amorosa. Sin embargo, parece que la suerte de Sonntag va a dar un vuelco. Le aceptan uno de los libros que propone, y un antiguo inquilino suyo le lega una buena cantidad de dinero procedente del asalto a un banco.
 
Schamoni es un maestro del juego de palabras; en "Jornada de puertas cerradas" su estilo, tan coloquial como elocuente, resulta también enormemente divertido tanto en lo relativo al lenguaje como a la situación, a veces casi en los límites del absurdo. En resumen, he aquí una matizada descripción de un hombre que lucha por encontrar su lugar en el mundo, que sin duda puede llegar hondo a muchos lectores.


«La mejor calidad del humor con cara seria (...) Schamoni vuelve a entregarnos algunos de los momentos más divertidos y absurdos de la literatura urbana alemana.»
Deutschlandradio Kultur

«Sorprendentemente divertida e ingeniosa.»
Berliner Morgenpost

«Rocko Schamoni destaca por sus ideas absurdas, su ironía y su estilo extravagante. ¡Literatura de perdedores en la gran ciudad en su mejor expresión posible!»
Radio Fritz

«Entretenida y aguda en extremo.»Hamburger Morgenpost
#
Abstand

Autor

Abstand
Rocko Schamoni, nacido en 1966 en Schleswig-Holstein, trabaja en teatro, cine y televisión. Realiza regularmente giras por Alemania; su carácter polifacético –es músico, escritor, humorista y actor– le ha granjeado un entusiasta grupo de seguidores. Tras su primera novela "Risiko des Ruhms" le siguió el gran éxito de ventas "Dorfpunks", que fue adaptado al teatro y apareció en versión cinematográfica en la primavera de 2009. Para saber más sobre el autor puede visitarse www.rockoschamoni.de

Obras anteriores:
"Sternstunden der Bedeutungslosigkeit" ("Momentos estelares del sinsentido", 2007); "Dorfpunks" ("Punks de pueblo", 2004); "Risiko des Ruhms" ("Riesgos de la gloria", 2000)
Abstand

Derechos

Abstand
Solicitud de ayuda para los costes de traducción – Alemania

Derechos de traducción disponibles en:
Piper Verlag GmbH
Georgenstr. 4
80799 Múnich
Tel: +49 89 381 801 26
Contacto: Sven Diedrich
www.piper.de

Piper Verlag fue fundada por Reinhard Piper en 1904. La editorial ha publicado a numerosos autores contemporáneos destacados, tradición que han seguido el hijo y el nieto del fundador. A partir de 1945, amplió su catálogo para incluir filosofía y no-ficción. Piper Verlag disfruta de fama por sus catálogos en ficción y no ficción alemanas e internacionales. Entre los autores que ha publicado se encuentran Ingeborg Bachmann, Markus Heitz y Ferdinand von Schirach. Desde 1995 Piper Verlag forma parte del Grupo sueco Bonnier. En 1996 el grupo editorial Piper adquiría la editora Malik Verlag (literatura de viajes, aventura, montañismo), y desde 2002 enriquece aun más su actividad con literatura fantástica de alta calidad. En 2008 adquirió el sello Pendo (ficción comercial y no ficción).
Abstand
Loading
Abstand