Navigation Kopfzeile

Hens, Gregor

Nikotin ("Nicotina")

Abstand
S. Fischer Verlag, marzo 2011, 192 págs.
ISBN: 978 3 10 032583 9
Autor&Derechos


Dotada de un humor irresistible, "Nicotina" es ante todo una agradabilísima lectura que trata una cuestión debatida que sigue aún siendo objeto de acaloradas discusiones, y todo ello en forma de relato autobiográfico sobre la adicción de un hombre al tabaco. Escribiendo con la pasión de un obseso, el autor analiza cómo su adicción ha ido modelando sus patrones de pensamiento y conducta con consecuencias que, en principio, parecerían no tener nada que ver en absoluto con el cigarrillo.
 
Criado cerca de Colonia y tras educarse en un internado católico, Hens vivió un tiempo en Berlín antes de instalarse en Columbus, Ohio. Sus padres fumaban empedernidamente, los dos, y el chico tuvo en las manos su primer cigarrillo a la edad de cuatro o cinco años. Hens rememora un momento de revelación, de claridad y conciencia de sí mismo, la primera vez que se vio a sí mismo desde fuera, percatándose de que la vida no consiste en experiencias y emociones episódicas, sino en un todo interconectado cuyos elementos es posible así entender y narrar. Y ese es un estado de ánimo que él ha terminado asociando a los cigarrillos.
 
En uno de los episodios más divertidos del libro, Hens recuerda cómo se despertó en el hospital tras haberse empotrado en un camión montado en bicicleta a 40 km/h. Llevaba años sin fumar, pero, en cuanto fue capaz de volver a andar, se arrastró como pudo a una tienda para comprarse una cajetilla. Al encenderse el primero y aspirar el humo, se descubrió a sí mismo llorando de gozo. A partir de aquí, "Nicotina" va avanzando a través de abundantes anécdotas, hasta llegar a cómo el padre de Hens, que había llegado a fumar ochenta al día, lo dejó de repente y empezó entonces a ponerse a sí mismo de ejemplo de fuerza sobrehumana de voluntad.
 
Hens lleva a cabo en su propia persona diversos experimentos, tales como imaginarse una cajetilla delante y saber resistir la urgencia de encenderse uno, lo cual produce en él una reacción tan violenta, que tiene que levantarse y salir de la habitación. También visita a un hipnotizador, pero va poco convencido, pues sabe demasiado sobre las técnicas de hipnosis como para que puedan hacerle efecto. La visita es descrita con minuciosidad, con hincapié en cómo la técnica del hipnotizador consistente en crear en el paciente incertidumbres momentáneas acerca de dónde se encuentra o de qué es capaz se confunde con el trabajo académico del propio autor sobre sintaxis.
 
Según se acerca a su conclusión, "Nicotina" se torna, de modo aun más explícito, en una discusión sobre la naturaleza del hábito y de la toma de decisiones. Fumar ha cambiado irreversiblemente las funciones cerebrales de Hens, sí, pero Hens también impone su capacidad de aprender nuevas maneras de pensar y vivir y, con ello, de doblegar por fin a su adicción.


«No es una historia sobre dejar de fumar, sino una consumada y perturbadora meditación sobre una adicción personal del autor.»Die Zeit

«El libro no es un manual con consejos prácticos, ni tampoco un esfuerzo por describir una adicción, sino una investigación apasionante: ¿cómo fue aquel primer cigarrillo, aquella primera inhalación consciente de nicotina, qué momentos son y serán siempre inseparables del fumar?»Deutschlandradio Kultur

«Un apasionado esfuerzo por conjurar con palabras la adicción.»sf-magazin

«No he vuelto a fumar, pero siempre tengo momentos en que no puedo pensar más que en el cigarrillo. Este es uno de esos momentos. La verdad es que no debería escribir este libro, es demasiado peligroso ...' Pero Hens no tiene por qué temer que su libro le traiga malas consecuencias, pues, incluso aunque volviera a fumar alguna vez, "Nicotina" no dejará de ser por eso su libro de mayor éxito hasta la fecha.»Die Zeit
#
Abstand

Autor

Abstand
Gregor Hens, nacido en Colonia en 1965, estudió filología alemana y literatura inglesa en las universidades de Bonn, Missouri y California (Berkeley). En la actualidad es profesor del Instituto de Estudios Germánicos en la Universidad del Estado de Ohio.

Obras anteriores:
"In diesem neuen Licht" ("En esta nueva luz", 2006); "Matta verlässt seine Kinder" ("Matta abandona a sus niños", 2004)
Abstand

Derechos

Abstand
Solicitud de ayuda para los costes de traducción – Alemania

Derechos de traducción disponibles en:
S. Fischer Verlag GmbH
Hedderichstrasse 114
60596 Fráncfort d.M.
Tel: +49 69 60 62 297
Contacto: Ricarda von Bergen
www.fischerverlage.de

S. Fischer Verlag fue fundada en 1886 en Berlín por Samuel Fischer, primer editor en publicar a numerosos autores hoy célebres como Franz Kafka, Arthur Schnitzler, Hugo von Hoffmannsthal y Thomas Mann. Tanto S. Fischer Verlag como Fischer Taschenbuch Verlag centran su actividad en literatura, psicología e historia. Entre sus autores contemporáneos en lengua alemana se cuentan Julia Franck, Michael Lenz, Marlene Streeruwitz, Christoph Ransmayr y Wolfgang Hilbig. El selecto catálogo de la casa incluye también la obra traducida de numerosos autores internacionales.
Abstand
Loading
Abstand