Navigation Kopfzeile

Kersken, Peter

Im Schatten der Zeche
("A la sombra de la mina")

Abstand
Emons Verlag, abril 2010, 320 págs.
ISBN: 978 3 89705 714 2
Autor&Derechos


Claramente, la estrella de Kersken está en ascenso. Aquí tenemos su segunda y emocionante novela ambientada en la región alemana de la Cuenca del Ruhr, cuya acción se desarrolla esta vez más de cuarenta años después que la de "Muerte en el Ruhr", el prometedor estreno en el campo del suspense que le ha granjeado ya un amplio grupo de fieles seguidores. 
 
"A la sombra de la mina" comienza nada más fracasar la huelga minera de marzo de 1912. Pese a los recientes disturbios en la cuenca, los habitantes de Sterkrade dedican su atención a la próxima verbena anual del Corpus Christi. Pero los asesinatos de un minero de la localidad y de un enano de una compañía itinerante amenazan con echar a perder la diversión de comienzos de verano, arruinando con ello las grandes esperanzas de que el Kaiser garantice a la ciudad su estatuto. Se encargará de este doble homicidio tan inoportuno el inspector Johann Zomrowski, en una investigación que le llevará a conocer de cerca todos los sectores sociales de Sterkrade, sin que quede oculto ninguno de sus puntos oscuros.
 
El tenso enfrentamiento entre los mineros, los ricos propietarios de las minas y los inmigrantes llegados masivamente a la región es una inagotable fuente de móviles para los asesinatos. Pero no es posible desvelar la identidad de los responsables ni siquiera utilizando las técnicas más modernas de investigación criminal, como la fotografía con flash en la escena del crimen.
 
Intentando saber algo más sobre los antecedentes del enano muerto, Zomrowski emprende un viaje a Bonn en el que dará con ciertos detalles que no encajarán hasta más tarde. En último término, lo que actuará de catalizador para la solución del caso será la historia de Wilhelm Voigt, el tristemente célebre «Oficial de Köpenick», un impostor que se disfrazó de militar prusiano. La compañía itinerante –tal como se revela por fin– cobijaba no sólo a uno enano, sino a dos, además casi idénticos. Los asesinatos fueron cometidos por dos personas, uno por revancha, el otro por equivocación.
 
Kersken, cuyos propios antecedentes familiares tuvieron gran importancia a la hora de ambientar la historia y el telón de fondo, sale airoso en la empresa de revivir ante el lector esta joven ciudad minera, en una convincente descripción del espíritu de la época. La historia está narrada con estilo fluido, y el desarrollo de la trama está bien equilibrado pese a su complejidad. El autor recorre con mano experta la relación entre hechos históricos y ficción, entre la «luz de gas» y la «Edad de Oro». Una lectura muy placentera que, al igual que "Murder down the Medway" de Alex Mabon, interesará a los seguidores de la novela policiaca histórica de cualquier parte del mundo.


«La novela consigue hacernos verdaderamente tangible esta historia local, a la vez que nos narra con bastante profundidad una historia policiaca llena de tensión y emoción.»Westdeutscher Rundfunk

«Ser capaz de mostrar de forma tan vívida una investigación detallada demuestra una gran destreza literaria.»Westdeutsche Allgemeine Zeitung

«Kersken nos ofrece una visión panorámica de una época fascinante.»Kultur im Ruhrgebiet
#
Abstand

Autor

Abstand
Peter Kersken nació en 1952 en Oberhausen, en la Cuenca del Ruhr. Tras realizar estudios de Filosofía y Literatura en Friburgo y Colonia, trabajó de redactor en un diario de Colonia. En la actualidad vive dedicado a su labor literaria en la región de Eifel, en el oeste de Alemania. Véase www.peterkersken.de

Obras anteriores:
"Tod an der Ruhr" (2008)
Abstand

Derechos

Abstand
Solicitud de ayuda para los costes de traducción – Alemania

Derechos de traducción disponibles en:
Emons Verlag
Lütticher Straße 38
50674 Colonia, Alemania
Tel:+49 221 5697715
Contacto: Angela Eichner
www.emons-verlag.de

Emons Verlag fue fundada en Colonia en 1984 por Hermann-Josef Emons. La editorial es hoy líder de mercado en el sector local de la literatura de misterio, en el que publica cuarenta series diferentes. Además de misterio, su catálogo incluye también otros títulos con trasfondo local, como novelas históricas de suspense, guías, atlas, libros ilustrados y obras de no ficción de temas culturales e históricos y recopilación documental sobre el Nacionalsocialismo. En 1995 Emons publicó la novela de Frank Schätzing "Las sombras de la catedral", que se convirtió en superventas internacional. La casa publicará en 2010 unos 100 títulos, entre ellos los nuevos libros de Nicola Förg y Hannes Nygaard.
Abstand
Loading
Abstand