Navigation Kopfzeile

Khider, Abbas

Der falsche Inder ("Un indio de mentira")

Abstand
Edition Nautilus, agosto 2008, 160 págs.
ISBN: 978 3 89401 576 3
Autor&Derechos


Basada en la desgarradora experiencia del autor en una cárcel iraquí por «razones políticas» y durante su temporada de refugiado de 1996 a 1999, este "Indio de mentira" es un apabullante ejercicio narrativo –apasionante, entretenido, conmovedor– que tiende puentes entre Oriente y Occidente.
 
Un prólogo y un epílogo enmarcan sucintamente la historia, descubierta a partir de un manuscrito encontrado en un tren. Está dividido en ocho capítulos, cada uno de los cuales narra la vida de la persona que lo encuentra y lo lee. Tras huir de Irak, Rasul Hamid había terminado en Alemania; esperaba poder pasar a Suecia, pero fue arrestado en Baviera. Vista en la superficie, he aquí una lectura lacónica y entretenida, entreverada de mujeres atractivas, relaciones entre refugiados, temporadas de trabajo ilegal, milagros y algún que otro accidente afortunado; pero bajo esta superficie tenemos ecos de las "Mil y una noches", el sufrimiento y la opresión, los brutales riesgos de la existencia del refugiado, los cautivadores rostros de quienes no sobrevivieron.
 
Un debut novelístico de un autor premiado, lectura imprescindible para el mercado de lengua inglesa: una fascinante ficción proveniente de Irak vía Alemania que trata una cuestión de tanta relevancia como es la de los refugiados, la inmigración ilegal y la deportación. Un libro que el lector deseará releer de inmediato.
#
Abstand

Autor

Abstand
Abbas Khider nació en Bagdad en 1973. En la década de 1990 pasó dos años preso por «razones políticas», y logró huir del país en 1996. Desde entonces hasta 1999 estuvo refugiado ilegalmente en varios países, para terminar estableciéndose en Alemania en 2000. Tras estudios Filosofía y Literatura en Múnich y Postdam, en la actualidad reside en Berlín. Ha recibido numerosos premios por su obra en poesía y prosa, incluido el Premio Adelbert von Chamisso al Joven Escritor Más Prometedor de 2010. En 2011 está prevista la publicación de su segunda novela.
Abstand

Derechos

Abstand
Solicitud de ayuda para los costes de traducción – Alemania

Derechos de traducción disponibles en:
Edition Nautilus
Tel: +49 40 7213536
Contacto: Hanna Mittelstädt
www.edition-nautilus.de

Edition Nautilus es una editorial independiente fundada en 1974 y radicada en Hamburgo.
Abstand
Loading
Abstand