Navigation Kopfzeile

Seidel, Jürgen

Blumen für den Führer
("Flores para el Führer")

Abstand
cbj Verlag, febrero 2010, 432 págs.
ISBN: 978 3 570 13874 8
Autor&Derechos


Esta fascinante novela histórica para adolescentes nos ofrece una instantánea completamente original y respaldada con una buena labor de investigación sobre los albores del régimen nazi y cómo sedujo, engañó y propagó su influencia a través de la sociedad alemana.
 
De un día para otro, la vida ha sufrido un cambio dramático para Reni, una chica de 15 años. Se ha criado huérfana, y todos la conocen no solo por su sensacional belleza, sino también por sus historias sobre Albert Schweizer, el "doctor tropical" de África oriental a quien idolatra, aunque el verdadero héroe de la joven no es otro que Hitler. Así que no puede creerse su buena suerte cuando, en el verano de 1936, la eligen para agasajarle con un ramo de flores durante la ceremonia de inauguración de las Olimpiadas de Berlín. Pero el encuentro con el Führer resulta una decepción, y Reni, al tener que afrontar las expectativas de los demás, se ve obligada a inventarse detalles positivos, llegando incluso a referir cómo el gobierno «humanitario» de Hitler está creando un departamento para contribuir a los esfuerzos de Schweizer en África.
 
Count Haardt, el dueño de su orfanato, arde en deseos de introducirse en los círculos berlineses más reducidos del prometedor régimen nazi, por lo que intenta utilizar a Reni en ventaja propia. Tras salir a la luz que la niña es su hija, esta se traslada a la casa principal y se convierte en condesa. Conoce así a Jockel, hijo de uno de los trabajadores de la finca, que tiene puntos de vista similares a los Reni y sueña con hacerse piloto. Pero hay una pelea con otro chico de la granja que termina en tragedia, y Jockel tiene que escapar por ello. Se ve con Reni en secreto, pero el padre de la chica lo descubre y la separación entre los amigos se convierte en definitiva.
 
Finalmente, Reni emprende viaje a Berlín para debutar en uno de sus salones más influyentes. Al probarse el vestido para la velada, la niña que soñaba con trabajar de médico en África queda convertida en una joven de presencia imponente, objeto de deseo para una élite social. De repente entra en escena Julius Schaub, el asistente de Hitler más cercano a él, y Reni entrevé la verdad que se esconde tras la farsa. Corren rumores de que todo está organizado para que la joven se convierta en prometida de Schaub. Y entonces se desata la histeria cuando se anuncia la llegada de Hitler y Reni supone que reconocerá en ella a la chica que llevaba el ramo ...
 
Un libro que nos ofrece una fascinante exposición de la época, cuyo atractivo particular está en su descripción de cómo y por qué la cortina de humo nazi pudo engañar a la juventud.


«Jürgen Seidel utiliza un maravilloso estilo literario que demuestra su amor por los idiomas y su deseo de aprovechar la riqueza de las palabras.»
Süddeutscher Rundfunk
#
Abstand

Autor

Abstand
Jürgen Seidel nació en Berlín en 1948. Completada una formación profesional, vivió durante tres años en Australia, el sudeste asiático y Canadá. Tras volver a Alemania, aprobó el acceso a la universidad, donde estudió Filología Alemana e Inglesa y se doctoró. Además de publicar relatos y guiones dramáticos radiofónicos, Jürgen Seidel ha colaborado con emisoras radiofónicas y revistas literarias y escrito numerosas novelas para adolescentes que han obtenido diversos premios. Está considerado uno de los autores alemanes más versátiles, interesantes y con mayor nivel literario en el campo de la literatura infantil y juvenil.

Obras anteriores:
"Ausgewandert. Fünf Erzählungen" (1982); "Der geträumte Kontinent" (1990); "Harry Heine und der Morgenländer" (1997); "Georg Büchner. Biographie" (1998); "Young Nick und die Verschwörung auf der Endeavour" (2000); "Das Quirinus- Abenteuer. Die Reise der Äbtissin Gepa …" (2002); "Pickel, Clou und Woyzeck" (2001); "Die Kopfrechnerin" (2001); "Die Seelenpest" ("El embrujo del alma", 2004); "Die hundert Leben der Lilly Cavalvonti" (2008)
Abstand

Derechos

Abstand
Solicitud de ayuda para los costes de traducción – Alemania

Derechos de traducción disponibles en:
cbj Verlag
Neumarkter Strasse 28
81673 Múnich, Alemania
Tel: +49 89 41363106
Contacto: Eva-Maria Gold
www.randomhouse.de

cbj Verlag fue fundada en 2004, si bien el grupo editorial Bertelsmann/Random House, del que forma parte, lleva publicando desde 1835 literatura infantil. cbj edita libros de alta calidad para niños de 4 años en adelante. Su campo de actividad incluye libros ilustrados, relatos para ser leídos en voz alta y novelas para niños, además de una serie de no ficción dedicada a la ciencia y varias novelas de género fantástico. Entre sus autores se encuentran Julian Press y Peter Freund, y ha editado además la premiada novela de Markus Zusak "Die Bücherdiebin" ["La ladrona de libros", 2009].
Abstand
Loading
Abstand