Navigation Kopfzeile

Graf, Roman

Herr Blanc ("El señor Blanc")

Abstand
Limmat Verlag, agosto 2009, 220 págs.
ISBN: 978 3 85791 585
Autor&Derechos


Ambientado en la Suiza contemporánea, este premiado debut novelístico invita al lector a hacer un reconfortante viaje por la vida de Anton Blanc y las tres mujeres que ha habido en ella, acompañando al protagonista mientras se afana por reconciliarse con la sensación que nos dejan las oportunidades perdidas y las sendas por donde no nos hemos aventurado.
 
Estudiando en la Universidad de Cambridge, Blanc había conocido a Heike, una compañera alemana de la que se enamoró; pero se separaron porque el joven estaba resuelto a volver a Suiza, donde le aguardaban una madre protectora y buenas perspectivas laborales. Lleva allí una existencia apagada y solitaria, hasta que una sucesión de crisis, que incluyen la muerte de su madre, le impulsan a casarse con Vreni, a quien conoce a través de la sección de contactos matrimoniales del periódico local. Vreni, una viuda que no ha terminado de superar la muerte prematura de su primera marido, asume un rol maternal respecto a Anton, pero este vuelve a recordar a Heike.
 
Poco antes de que Blanc se jubile, se pone en contacto con él desde Polonia una pariente lejana de Heike para comunicarle que ha fallecido y pedirle que vaya a recoger algo que Heike le ha legado. Resulta ser un anillo de matrimonio, y, en una escena de conmovedor dramatismo, Blanc, lloroso, cae de rodillas ante la tumba de Heike y, desesperado de pena y arrepentimiento, intenta introducir en la tierra su dedo con el anillo puesto para estar cerca de ella. Solamente ya anciano se verá por fin capaz de actuar y hacer valer su voluntad al tomar una decisión en beneficio de la familia de la pariente lejana de Heike.
 
Escrita en una prosa simple pero elegante, "Herr Blanc" es una conmovedora descripción psicológica de una persona en la última etapa de una vida caracterizada por las oportunidades perdidas y la añoranza insatisfecha. El antihéroe que le da título es –tal como su nombre sugiere– la antítesis de un personaje «colorido» o atrayente. Caracterizan sus ideas y su conducta el conservadurismo estrecho de miras y el temor a salir fuera del área en que se encuentra cómodo. Una visión de la mentalidad suiza desde el interior, el libro describe la vida en este «país del primer mundo del primer mundo» como una espada de doble filo, tan cómoda y segura que tan sólo de una simple visita más allá de la frontera alemana no pueden venir más que disgustos. Pero la belleza de la novela radica en que, con toda su humana debilidad, Herr Blanc es un personaje con el que se simpatiza y cuyos dilemas existenciales son de un tipo con que nos podemos identificar fácilmente. Y pese al tono melancólico de la narración, la novela, rebosante de humor contenido, concluye anunciando un mensaje de afirmación vital: nunca es demasiado tarde para ponerse manos a la obra.


«Información reservada, nuestro consejo: Roman Graf.»
SonntagsZeitung

«Un debut espléndido.»Schweizer Illustrierte

«Virtuosismo narrativo sobre la fugacidad del tiempo.»
Der Landbote

«El maravilloso capítulo final nos muestra de repente a un nuevo Herr Blanc: obstinado y despreocupado del futuro, autocrítico y relajado.Süddeutsche Zeitung
#
Abstand

Autor

Abstand
Roman Graf nació en 1978 en Winterthur (Suiza). Tras haber completado el primer grado de estudios en Zúrich, actualmente cursa en Leipzig estudios de máster en Literatura Alemana. En 2007 fue Artista Residente en Cracovia y Breslavia (Polonia), tras de lo cual reside hoy entre Winterthur y Leipzig. Obtuvo en 2008 el Premio Studer/Ganz, en 2009 el Premio Mara Cassens, y en 2010 el Premio de Bremen al escritor joven más prometedor. "Herr Blanc" es su primera novela.
Abstand

Derechos

Abstand
Solicitud de ayuda para los costes de traducción – Suiza

Derechos de traducción disponibles en:
Limmat Verlag
Quellenstrasse 25
8031 Zúrich, Suiza
Tel: +41-44-445 80 82
Contacto: Liliane Studer
www.limmatverlag.ch

Limmat Verlag publicó su primer libro el 19 de marzo de 1975, "Schweizerische Arbeiterbewegung" ("El movimiento obrero suizo"), que sigue siendo hoy obra de referencia. En su catálogo de no ficción, la editorial trata temas históricos y políticos, con particular énfasis en teoría femenina, y cuenta también con un catálogo de ficción en el que predominan las voces suizas contemporáneas. Además de editar con aclamación de la crítica las novelas del autor policíaco suizo Friedrich Glauser, publica también libros bilingües que reflejan la riqueza y variedad del pasado y el presente de Suiza.
Abstand
Loading
Abstand