Navigation Kopfzeile

Biermann, Werner

Sommer 39 ("El verano del 39")

Abstand
Rowohlt·Berlin, julio 2009, 288 págs.
ISBN: 978-3-87134-627-9
Autor&Derechos


El último libro publicado del historiador y cineasta Werner Biermann es una obra escrita con brillantez y una magnífica labor de investigación en la que el autor nos ofrece una minuciosa imagen de los meses que llevaron al estallido de la II Guerra Mundial. Para tal fin, Biermann usa una estrategia desacostumbrada, pero eficaz: narra su historia desde los puntos de vista de distintas personas, desde gente bien conocida a otra bastante desconocida; algunas ayudaron a instigar el conflicto, todas se vieron afectadas por él.
 
Otra peculiaridad ofrecen los siete capítulos del libro: están escritos en forma de diario, con fechas concretas elegidas para informar al lector de qué estaban haciendo los diferentes protagonistas en ese preciso momento. Entre las numerosas personalidades a que se hace referencia se encuentran los escritores Thomas Mann, Bertold Brecht, Albert Camus y Ernest Hemingway, acompañados de Einstein y Freud para equilibrar la balanza por el lado de la ciencia. También hacen su aparición Hitler en persona (por supuesto) y Goebbels, mientras que por otra parte nos encontramos con el joven Jack Kennedy, entonces un estudiante que preparaba su tesis en la universidad.
 
Otras personalidades que intervienen son: Marlene Dietrich, que luego cantaría tan estupendamente para las tropas estadounidenses; Georg Eisler, que estuvo a punto de atentar con éxito contra el Führer, con lo que quizá habría impedido el estallido de la guerra, o es pareja heroica, pero poco recordada hoy, Anneliese y André Hoevel, que murió por sus ideas. Entre el reparto de villanos destaca Bruno Tesch, el principal distribuidor de Zyklon B, el gas venenoso usado en los campos de la muerte.
 
Los comienzos de lo que luego llevaría a la eutanasia organizada, la bomba atómica y el Holocausto son una lectura de particular interés, mientras que el libro en su conjunto logra vincular con mano maestra los sucesos cotidianos con las decisiones que los líderes mundiales iban imponiendo en Berlín, París, Varsovia, Nueva York y Moscú. ¿Qué es lo que causa las guerras? ¿Es sólo la avaricia y la demencia? Y ¿quiénes sufren las guerras? ¿Las sufren por igual los inocentes y los culpables? Biermann guía a sus lectores por los meses que a su debido momento terminarían afectando a incontables millones de vidas y cambiarían para siempre Europa y el mundo.


«Un libro maravilloso que hará disfrutar durante horas a los aficionados a soñar con el ardor de la jungla, con escarpados senderos de montaña o con estar tumbados en una hamaca mirando las estrellas de la Cruz del Sur.»
Frankfurter Neue Presse sobre "Humboldts amerikanische Reise".
#
Abstand

Autor

Abstand
Werner Biermann nació en 1945; es escritor y cineasta. Durante 1972-73 fue reportero para la revista de actualidad Stern; desde entonces ha trabajado como escritor freelance. Ha rodado unos cincuenta documentales, la mayoría con tema histórico, siendo el más reciente "Der Erste Weltkrieg – Alptraum Verdun" ("La I Guerra Mundial: La pesadilla de Verdun"), de 2004. Ha recibido diversos premios, entre ellos el codiciado Premio Adolf Grimme a la excelencia en el trabajo televisivo.

Obras anteriores:
"Der Traum meines ganzen Lebens. Humboldts amerikanische Reise" (2008); "Strauß. Aufstieg und Fall einer Familie" (2006); "Liebe an der Macht. Paare, die Geschichte schrieben" (editado en colaboración por Biermann, 2005), todos ellos publicados por Rowohlt Berlin.

Traducciones editadas de sus obras:
"Liebe an der Macht": China (Social Sciences Documentation Publishing House).
Abstand

Derechos

Abstand
Solicitud de ayuda para los costes de traducción – Alemania

Derechos de traducción disponibles en:
Rowohlt Verlag
Hamburger Strasse 17
21465 Reinbek, Alemania
Tel: +49 40 72 72-257
Contacto: Carolin Kettmann
www.rowohlt.de

La editorial Rowohlt Verlag fue fundada por Ernst Rowohlt en 1908. Con sus distintos departamentos editoriales, en la actualidad pertenece al grupo Holtzbrinck. Rowohlt publica narrativa, no ficción y libros infantiles. Entre sus autores se encuentran Wolfgang Borchert, Joachim Fest, Elfriede Jelinek, Daniel Kehlmann, Imre Kertész, Ildikó von Kürthy, Klaus y Erika Mann, Peter Schneider, Martin Walser y muchos otros. Rowohlt celebró en 2008 su 100 aniversario.
Abstand
Loading
Abstand