Navigation Kopfzeile
www.designer-gartenmoebel.de

Kreslehner, Gabi

Charlottes Traum
("El sueño de Charlotte")

Abstand
Beltz & Gelberg, julio 2009, 120 págs.
ISBN: 978-3-407-81054-0
Autor&Derechos


Tras descubrir que su marido tiene una aventura, la madre de Charlotte abandona el hogar familiar llevándose a sus tres hijos, con lo que pasa de su casa pija en las afueras a compartir el estrecho adosado de su madre. Al principio, la madre de Charlotte cede a la depresión y al atractivo de la programación diurna de la tele, pero pronto se recompone y se busca un trabajo, dejando en manos de Charlotte lo esencial del cuidado de sus hermanos. Como resultado, Charlotte no puede poner toda la carne en el asador en clase y tiene que repetir curso, perdiendo así los últimos vestigios de su sentido de "pertenencia". Pues la tragedia de dejar su casa se agudiza hasta el extremo al verse en una clase con alumnos más jóvenes y desconocidos.
 
En la nueva clase, va haciendo poco a poco amistad con Sulzer, descarado y travieso, y el nuevo alumno, Carlo, además de con una de las "princesas", Hanna. Charlotte tiene que afrontar que su padre se interese poco por su descendencia, que su madre se está echando un nuevo novio y que la novia de su padre va a tener un niño, y con ese telón fondo en casa va forjando sus propias amistades fuera. Aprende a tomar más en serio sus propios sentimientos, pero también a entender que también los tienen los demás, incluso los adultos. Y se enamora por primera vez: de Carlo.
 
Al terminar la historia, el lector ya se ha dado cuenta de que Charlotte ha asumido la responsabilidad sobre sí misma cuando decide acompañar a Carlo a Italia, donde va a visitar a su familia. La muchacha no está rechazando a su familia, sino aceptando la idea de amar a alguien y llevar una vida emocional independiente. Su madre le pregunta si el viaje es en realidad un castigo por el año de trastorno e incertidumbre, pero Charlotte le responde que no se trata de sus padres, sino de sí misma: sin ninguna duda, quiere estar con el chico al que ama. A través de la historia de Charlotte, que es también la narradora, Kreslehner saca a relucir ciertos temas de importancia para los adolescentes, y en particular para los que viven en hogares separados. Evitando, por una parte, juicios didácticos y, por otra, el sentimentalismo, la autora tiene como único propósito mostrarnos a una adolescente que, en medio de las dificultades, encuentra un camino para su realización personal. Y al hacerlo crea un mundo de relaciones y experiencias adolescentes perfectamente perfilado.
 
Premiado en Alemania, el libro merece el mismo éxito también entre nosotros.


«Rara vez consigue una novela pulsar la tecla adecuada con tanta comprensión y tanto humor al tratar la confusión y los desafíos de la pubertad.»Wiener Kurier

«"Charlottes Traum" es algo tan loco, amargo y maravilloso como la vida misma.»Stuttgarter Zeitung
#
Abstand

Autor

Abstand
Gabi Kreslehner nació en 1965; reside con su familia en Ottensheim (Austria). Trabaja en la enseñanza, y escribe obras para jóvenes y también para adultos. "Charlottes Traum", su primera novela, le ha granjeado numerosos premios y distinciones, entre ellos el Peter Härtling de 2009, el Hans im Glück de 2008 y el Premio de Estiria 2008 de Literatura para Adolescentes.
Abstand

Derechos

Abstand
Solicitud de ayuda para los costes de traducción – Alemania

Derechos de traducción vendidos para:
Letonia
 
Derechos de traducción disponibles en:
Beltz & Gelberg
Werderstr. 10
69469 Weinheim, Alemania
Tel: +49 (0) 62 0160 073 27
Persona de contacto: Kerstin Michaelis
www.beltz.de

Beltz & Gelberg es la sección de libros infantiles del Beltz Verlagsgruppe, iniciativa editorial que emprendió en 1868 el impresor Julius Beltz. Beltz & Gelberg, puesta en marcha en 1971 por Hans-Joachim Gelberg, lleva ofreciendo desde entonces un amplio abanico de literatura para niños. En 1984 se fundó el sello en rústica Gulliver. En 2002, Beltz se hizo cargo de los derechos literarios de Middelhauve, y dos años más tarde lanzó la serie en rústica MINIMAX.
Abstand
Loading
Abstand