Navigation Kopfzeile

Gottheil, Lea

Sommervogel ("Pájaro de verano")

Abstand
Arche Literatur Verlag, marzo 2009, 336 págs.
ISBN: 978-3-7160-2600-7
Autor&Derechos


En este su debut novelístico, escrito con asombrosa mano maestra, Lea Gottheil crea un retrato intenso y sutil de una persona atrapada entre las coerciones de la tradición y el atractivo del cambio.
 
La protagonista, Lotte, nació en el campo suizo en la década de 1920, y la autora pinta con delicada precisión la vida cotidiana de una niña en un pueblo de los años 30, así como las crecientes penurias que presagiaban la II Guerra Mundial. La madre es rigurosa y tradicional, y el padre músico; Lotte y su hermano favorito, Paul, son entusiastas del arte. Es un mundo duro, pero con relaciones personales muy firmes, que empieza a resquebrajarse al morir el padre a sus cuarenta y dos años de edad. Su hermana Ursi trabaja en un hotel, su hermano Henri está aprendiendo el oficio de albañil en un pueblo vecino y Paul intenta abrirse camino como artista en Zúrich, por lo que recae sobre Lotte la tarea de quedarse en casa cuidando de su madre. Un día, a pesar de todo, sus ganas de vivir la hacen dirigirse a la ciudad, donde encuentra un lugar a medida en los círculos artísticos y de mentalidad abierta. Se enamora de Gilles, que a sus cuarenta dos años, y por tanto mucho mayor que ella, es sin embargo la primera persona que aprecia en todo su valor la vitalidad juvenil y la integridad de la chica; marchan de luna de miel a esa ciudad de los sueños que es Venecia. Pero el cuarenta y dos tiene un significado fatídico en su familia, pues es la edad en la que se le diagnostica un cáncer. Vemos entonces una de las más impresionantes de entre las evocadoras miniaturas del libro: la que describe cómo se acentúa la percepción del mundo que rodea a la mujer mientras está convaleciente de la operación.
 
Con el lenguaje transparente de una prosa poética simple pero expresiva, la autora captura en frases breves bien ponderadas, serenas y ordenadas la esencia de cada década en toda su ambigüedad. Las sorpresas y los turbulentos secretos familiares, por su parte, actúan como metáfora del reverso oscuro de Suiza, un país aislado de la tormenta que sacude el mundo de fuera: lo cual quizá resulte una bendición en tiempos de guerra, pero también es una fuente de opresión.
 
Cautivador estudio de unas relaciones familiares en su carácter único y en toda su complejidad, la novela nos da a conocer una nueva voz dispuesta a enfrentarse con temáticas de peso, tales como los conflictos intergeneracionales, la marcha por un camino propio en tiempos de cambios veloces o la brutalidad del cáncer y la búsqueda de la propia identidad. En "Sommervogel" tenemos un poderoso competidor para entrar en la categoría "lecturas de primera calidad".


«Una historia cautivadora sobre un conflicto en torno a una promesa rota (...). Gottheil ha logrado dominar el arte de escribir prosa con precisión, que aplica aquí para crear una novela hecha de frases breves y descripciones cristalinas que guían con mano segura al lector a través de siglos.»Karin Oehmigen (SonntagsZeitung)

«Un debut pasmoso y alentador.»Carlo Bernasconi (Schweizer Buchhandel)
#
Abstand

Autor

Abstand
Lea Gottheil nació en 1975; vive en Zúrich, donde trabaja en el comercio librero y como escritora freelance. Sus prosas breves han aparecido en diversas antologías. Autora de un guión cinematográfico y del monólogo teatral ‘Handtaschenmonolog’, que puso en escena personalmente en 2007, forma parte también de ‘Index’, un grupo de jóvenes escritores suizos. Su labor fue reconocida en 2005 con el Premio Omanut, creado para apoyar las artes judías en Suiza. "Sommervogel" es su primera novela.

Obras anteriores:
"Handtaschenmonolog" (2007, obra dramática)
Abstand

Derechos

Abstand
Solicitud de ayuda para los costes de traducción – Suiza

Derechos de traducción disponibles en:
Agentur Liepman AG
Tel:+41 43 268 23 80
Contacto: Marianne Fritsch
www.liepmanagency.com  

Con una mezcla totalmente personal de relevantes nuevas voces y autores internacionales de primera línea, Arche Verlag se ha situado en una posición muy destacada en la edición literaria en el ámbito germanohablante desde que comenzó su actividad en 1944. Con nombres que van de Ezra Pound, Gottfried Benn y Gertrude Stein a John Griesemer, Fritz J. Raddatz, Jim Harrison y Nick Flynn, Arche lleva cincuenta y seis años publicando a escritores que logran destilar el espíritu de su época en obras artísticas perdurables.
Abstand
Loading
Abstand