Navigation Kopfzeile

Arjouni, Jakob

Der heilige Eddy ("San Eddy")

Abstand
Diogenes Verlag, febrero 2009, 256 págs.
ISBN: 978 3 257 06685 2
Autor&Derechos


Este San Eddy de Jakob Arjouni es un sinvergüenza de poca monta a quien conocemos en acción en la Estación Central de Berlín: allí escenifica un resbalón bufonesco con una piel de plátano al estilo de las películas cómicas del primer Hollywood. Al terminar la tarde, ha recaudado lo suficiente para permitirse una cena cara, un nuevo abrigo de cachemira y unas cuantas bolsas llenas de artículos de lujo comprados con tarjetas de crédito robadas. Pero de repente se le ponen mal las cosas: de vuelta a su casa en el mísero barrio de Kreuzberg, tropieza con Horst König, un antiguo chico pobre de clase trabajadora al que hoy odian en Berlín por haber despedido a miles de obreros de su fábrica de desodorante. En otra escena bufonesca, König resbala por las escaleras, se da en la cabeza contra una tubería y muere. Al poco tiempo, y por razones demasiado peregrinas como para detallarlas, Eddy va a la cárcel.
 
Tenemos aquí un libro extremadamente divertido. También, en ocasiones, un libro deliberadamente tonto, pero con tanto ingenio y tan bien escrito que el lector no podrá evitar quedarse sentado disfrutándolo. Todos sus lectores se verán inmersos en un particular trocito de Berlín; aparte, por debajo del tono jocoso, el libro ejerce una mordaz crítica de la prensa sensacionalista de la capital. ¿Les apetece reírse? Bien, no busquen más.


«El clásico sonido Arjouni: coloquial, sin pretensiones, rítmico, cada palabra en el lugar justo. Una novela picaresca sobre Berlín, jocosa y sin un momento de respiro.» Manfred Papst, Neue Zürcher Zeitung am Sonntag

«Tan suave como un Mercedes de Clase S por la autopista. Un libro sardónico y malicioso sobre la comedia humana.» Kirkus Reviews sobre "Chez Max"
#
Abstand

Autor

Abstand
Jakob Arjouni nació en 1964 en Fráncfort del Meno. Tras terminar sus estudios universitarios, vivió y trabajó algunos años en el sur de Francia, y finalmente se instaló en Berlín. Ha publicado novela, teatro, relato breve y guiones radiofónicos. "¡Happy birthday, turco!", su primera novela del investigador Kayankaya, fue llevada al cine por Doris Dörrie en 1991; en 1992 se le concedió el Premio Alemán de Novela Policiaca por "Un hombre, un asesino". Los libros de Jakob Arjouni se han traducido a veintidós idiomas.

Obras anteriores:
"Chez Max", 2007; "Hausaufgaben", 2005; "Idioten. Fünf Märchen", 2004; "Kismet", 2002; "Magic Hoffmann", 1997, todas publicadas en Diogenes.
Abstand

Derechos

Abstand
Solicitud de ayuda para los costes de traducción – Alemania

Derechos de traducción disponibles en:
Diogenes Verlag AG
Tel: +41 44 254 8511
Contacto: Susanne Bauknecht
www.diogenes.ch

Para más información sobre Diogenes Verlag, les rogamos se pongan en contacto con la Redacción.
Abstand
Loading
Abstand