Navigation Kopfzeile

Kettenbach, Hans Werner

Das starke Geschlecht ("El sexo fuerte")

Abstand
Diogenes Verlag, marzo 2009, 448 págs.
ISBN: 978-3-257-06688-3
Autor&Derechos


El lector seguramente compadecerá al joven Alexander Zabel, quien, a sus veintinueve años de edad, se ve presionado por el jefe de su bufete para que asuma la defensa del anciano industrial Herbert Klofft en la demanda por despido improcedente que ha interpuesto contra él su antigua empleada y amante, Katharina Fuchs. La mujer tiene treinta cuatro años; el hombre, setenta y ocho, y está muriéndose de cáncer. Pronto le queda claro a Alex no sólo que su cliente tiene la caja vacía, sino que también ha estado ocultando pruebas materiales del caso. A Klofft no le queda otra opción que irrumpir en los juzgados sentado en su silla de ruedas y organizar una lamentable escena, tras de lo cual perderá espectacularmente el juicio.
 
En su faceta de escritor de misterio, Kettenbach disfruta ya de una buena promoción en el ámbito británico, pero su nueva propuesta no juega tanto con el misterio, sino que es una historia de suspense combinada con investigación policiaca. En ella descubrimos multitud de facetas del asunto: cómo está organizada la particular economía de este rico o qué influencia ejerce su esposa Cilly, una mujer de setenta años con la que el mismo Alex se ve envuelto sin desearlo en una complicada relación. Y el giro asombroso de las últimas páginas revela que todo el mundo, incluido Klofft, escondía mejores cosas de lo que parecía. Resulta reconfortante, en estos difíciles tiempos, vernos tentados a sentir simpatía incluso por un millonario.


«Leer a Kettenbach significa mirar en el interior del alma del individuo mostrada al desnudo, en sus abismos y sus manejos desesperados. Tras la lectura habremos ganado una mejor comprensión de por qué los seres humanos hacen lo que hacen, incluso lo más absurdo y terrorífico. El resultado son unos relatos cuya narración discurre por el filo más agudo de la realidad. Por eso este libro se eleva muy por encima del género usual de misterio y asesinatos.» Die Zeit

«Hans Werner Kettenbach es, en varios sentidos, la réplica alemana a Patricia Highsmith.» Die Welt
#
Abstand

Autor

Abstand
Hans Werner Kettenbach, nacido en 1928, trabajó como periodista y fue corresponsal en Bonn y Nueva York. Escribió su primera novela cumplidos los cincuenta años. Hasta la fecha ha escrito doce novelas, cinco de las cuales han sido llevadas a la pantalla. Se han publicado traducciones de sus libros en siete idiomas.

Obras anteriores:
"Glatteis", 2007; "Zu Gast bei Dr. Buzzard", 2006; "Kleinstadtaffäre", 2005; "Die Konkurenntin", 2004; "Grand mit vieren", 2000, todas en Diogenes. Está publicado también en: inglés (Bitter Lemon Press), francés, italiano, polaco, español y húngaro.
Abstand

Derechos

Abstand
Solicitud de ayuda para los costes de traducción – Alemania

Derechos de traducción disponibles en:
Diogenes Verlag AG
Tel: +41 44 254 8511
Contacto: Susanne Bauknecht
www.diogenes.ch

Para más información sobre Diogenes Verlag, les rogamos se pongan en contacto con la Redacción.
Abstand
Loading
Abstand