Navigation Kopfzeile

Wildner, Martina

Six ("Six")

Abstand
Beltz & Gelberg, otoño 2008, 272 págs.
ISBN: 978-3-407-81038-0
Autor&Derechos


Luzie Lindlach lleva una vida completamente normal en una ciudad bávara completamente normal. Vive con sus padres en una casa situada en el recinto del internado en que su padre trabaja de conserje. Almut, la hermana de Luzie, que dejó los estudios y se marchó a Berlín para formar un grupo de rock, acaba de volver y se ha instalado en una habitación de alquiler cerca de su antigua casa. Pero Luzie es un carácter opuesto: sensible y muy trabajadora, además de solitaria. Lo más parecido a un amigo que tiene es Konrad, un compañero de estudios tirando a extraño. Y, hasta la fecha, el único acontecimiento notable en su vida ha sido el haber perdido un dedo el pasado verano a causa de un accidente.
 
Pero el primer día del nuevo curso, mientras ayuda a su padre a segar el césped encuentra en la maleza algo bastante raro: un guante con seis dedos. A continuación, descubre entre las pertenencias de Almut un manga de confección casera que lleva por título, bastante espeluznante, "Six". El manga está ambientado en el planeta Roku, donde todo el mundo tiene seis dedos. Luzie queda impresionada y espantada por los paralelismos; encuentra al número seis por dondequiera que mira. ¿Quizá alguien está intentando transmitirle un mensaje secreto?
 
Entonces llega una nueva alumna a la escuela. Es Nelli, que trae seis maletas; lleva puestas gafas de sol día y noche y guarda un notorio parecido con Nana, la chica del manga. Se sienta al lado de Luzie, y, pese a las reservas iniciales de esta, traban una extraña amistad, con claros componentes de lesbianismo. Pero luego se entera de que alguien acosó a Almut en Berlín, y llega a la conclusión de que fue Nelli. ¿O fue quizá RoXane, del planeta Roku, enviada para destruir la tierra con rayos radioactivos? Almut decide volver a Berlín, y Luzie está resuelta a seguirla con el objetivo de salvarle la vida.
 
En un sentido, tenemos aquí una novela iniciática: Luzie está descubriéndose a sí misma y su sexualidad. En otro sentido, es una historia sobre la vida de familia; y en otro más, sobre la imagen de sí misma de Luzie y sobre cómo su dedo de menos hace que se sienta aparte de los demás. Y, finalmente, es también una historia sobre las amistades entre chicas y los aspectos menos agradables de la vida escolar. Una cosa percibimos con certeza: no se trata sólo de que Luzie esté sufriendo una crisis nerviosa. Los adolescentes más reflexivos decidirán por sí mismos cuál es la verdad.


«Un juego virtuoso sobre la alienación (...) Apasionante en todo momento hasta su enigmático final.» Eselsohr

«Martina Wildner demuestra ser uno de los mayores talentos literarios de la actual narrativa para adolescentes.» Frankfurter Allgemeine Zeitung

«Esta alocada mezcla de historia de internado, historia de amor e historia de paso a la edad adulta agarra al lector o lectora y no los deja marcharse, manteniéndolos en vilo desde la primera página hasta la última.»
1000 und 1 Buch
#
Abstand

Autor

Abstand
Martina Wildner nació en el sur de Alemania en 1968. Tras cursar algunos semestres de estudios islámicos en la Universidad de Erlangen, cambió de carrera y terminó graduándose en diseño gráfico en Nuremberg. Reside en esta ciudad, donde trabaja como escritora e ilustradora. Hizo su debut novelístico con "Liebe Isolde" ("Querida Isolda"). Su segunda novela, "Jede Menge Sternschnuppen" ("Lluvia de estrellas"), le granjeó el importante Premio Peter Härtling.

Las traducciones de "Lluvia de estrellas" están publicadas por:
Random House, EE.UU.; Puerto de Palos, Argentina (derechos para su publicación en español y en Brasil); Sigongsa, Corea del Sur; Nanmeebooks, Tailandia.
Abstand

Derechos

Abstand
Solicitud de ayuda para los costes de traducción – Alemania

Derechos de traducción disponibles en:
Beltz & Gelberg, Verlagsgruppe Beltz
Werderstr. 10
69469 Weinheim, Alemania
Tel: +49 6201 6007-327
Contacto: Kerstin Michaelis
www.beltz.de

Beltz & Gelberg, fundada en la década de 1970, constituye hoy la sección de libros infantiles de la editora Verlagsgruppe Beltz. Forman su catálogo novelas de calidad para niños y adolescentes, acompañadas también por libros ilustrados y biografías para lectores de todas las edades. Entre sus autores están Klaus Kordon, Charlotte Kerner, Peter Härtling, Christine Nöstlinger, Dieltof Reiche, Simone Klage y Janosch. En 1986 puso en marcha un catálogo en rústica.
Abstand
Loading
Abstand