Navigation Kopfzeile

Safier, David

Jesus liebt mich ("Jesús me ama")

Abstand
Kindler Verlag, noviembre 2008, 304 págs.
ISBN: 978-3-463-40552-0
Autor&Derechos


Una novela de título hoy tan embarazoso como "Jesús me ama" –en el mejor de los casos un chiste malo, en el peor algo realmente ofensivo– ¿podría acaso ser un éxito? Y un eslogan de presentación como este, el único que aparece en la cubierta trasera de la edición alemana: «Cuando Bridget Jones conoció al Hijo de Dios», ¿que podría suponer sino la condena definitiva? Es de lo más comprensible que ustedes también hayan pensado así. Y, sin embargo, he aquí que este nuevo "jeu d’esprit" de David Safier, aclamado guionista y autor del éxito novelístico "Asco de karma", se ha convertido en un arrollador superventas en el país del autor, y lo mismo puede ocurrir en el nuestro.
 
Marie, la Bridget Jones del libro, es una soltera de treinta y tantos con problemas de sobrepeso que va a casarse con su novio, el aburrido Sven, cuyo reloj biológico se deja ya oír más fuerte que el de la chica. Pero en el momento decisivo ante el altar Marie se da cuenta del terrible error que ha cometido, y deja plantado al novio del modo más humillante posible. Tras esto, se ve incapaz de imaginar nada peor que pueda pasarle, así que, al ver aparecer a un carpintero en buena forma que viene a arreglar el ático de su padre, no tiene nada que perder por pedirle una cita. El carpintero es, por supuesto, Jesús, entendido a la manera moderna, o sea: un hippie partidario de la libertad de costumbres, y Marie se enamora locamente. Y ni siquiera sus chifladuras de creerse el Señor caído son bastantes para disuadirla.
 
Al tiempo resulta que Satanás está reclutando a los Jinetes del Apocalipsis entre los vecinos de la aburrida ciudad de Marie. El comienzo del Armagedón está planeado para el jueves de la semana siguiente, y, por si eso fuera poco, el Arcángel Gabriel ha descubierto el gozo del sexo. Con el Juicio Final a la vuelta de la esquina, no parece que las cosas pinten demasiado bien. Pero, por descontado, al final salen bien.
 
Tenemos aquí un libro lleno de sorpresas. Es ante todo literatura para jovencitas, pero lo ha escrito un hombre. Hay escenas en las que el Hijo de Dios descubre la pizza, baila salsa y bebe mojitos, pero aun así termina logrando de un modo u otro sus objetivos. Lleva incluso historietas en medio del texto para subrayar el contenido. A un libro así, dado lo provocativo de su argumento, le surgirán siempre enemigos, pero, fuera de eso, en este caso nos deparará él risas, carcajadas y una gozada de lectura.


«Inmensamente divertida, escrita con elegancia, un verdadero disfrute desvergonzado.» Max

«David Safier entiende a la perfección la eterna discrepancia entre las aspiraciones a la caridad, la paciencia y el amor y la dificultad de llevarlas a la práctica. Y de nuevo le sonríe el éxito en su intento de sacar a la palestra con toque sutil estas cuestiones de calado tan profundo.» Die Berliner Literaturkritik
#
Abstand

Autor

Abstand
David Safier, nacido en 1966, es un guionista de éxito. Entre sus numerosos galardones se encuentran el prestigioso Premio Grimme, el Premio Alemán de Televisión y, en el ámbito internacional, el Premio Emmy. Vive y trabaja en Bremen. Su primera novela, "Asco de Karma", ha vendido en Alemania más de 850.000 ejemplares.

Entre sus obras previas, y traducciones de la mismas:
"Mieses Karma" ("Asco de karma"): Francia (Presses de la Cité); Italia (Sperling & Kupfer); España (Seix Barral); Corea (Gimmyoung); Bulgaria (Ibis); República Checa (Albatros); Letonia (Varna Viksna); Polonia (Galaktyka); Rusia (Geleos); Turquía (Pegasus).
Abstand

Derechos

Abstand
Solicitud de ayuda para los costes de traducción – Alemania

Derechos de este libro vendidos a:
Francia (Presses de la Cité); Italia (Sperling & Kupfer); España (Seix Barral); Corea (Gimmyoung).

Derechos de traducción disponibles en:
Kindler (Rowohlt Verlag)
Hamburger Strasse 17
21465 Reinbek, Alemania
Tel: +49 40 72 72-257
Contacto: Carolin Kettmann
www.rowohlt.de

Kindler Verlag, fundada en Berlín en 1945 por Helmut y Nina Kindler, es una de las editoriales más importantes de la Alemania de la postguerra. En 2004 se fusionó con el Grupo Editorial Rowohlt. En la edición en tapa dura, se ha centrado en autores alemanes y también internacionales. Ha publicado asimismo una enciclopedia literaria de éxito en veinte volúmenes, y diversos títulos de no ficción. Su catálogo comprende literatura, humor, relato policiaco, novela histórica de calidad, y no ficción. Entre sus autores se cuentan Salman Rushdie, Tom Wolfe, Walter Jens y Sebastian Haffner.
Abstand
Loading
Abstand