Navigation Kopfzeile

Izquierdo, Andreas

König von Albanien
("El Rey de Albania")

Abstand
Rotbuch Verlag, septiembre 2007, 398 págs.
ISBN: 978-3-86789-015-1
Autor&Derechos


La época: marzo de 1913. El lugar: un manicomio de Salzburgo. Compañeros lunáticos, sed tan amables de dar la bienvenida a este recién llegado a vuestras filas: Otto Witte, sedicente Rey de Albania. Y bienvenido resulta, sin duda, este personaje exuberante y desorbitado. Sus compañeros pacientes quedan fascinados por sus abigarradas historias sobre sus viajes por Oriente, que deslumbran igualmente al doctor en prácticas del sanatorio, cuyas discusiones con el Rey constituyen la base de esta narración que cuenta cómo llegó a alcanzar un rango supuestamente tan elevado.
 
Su historia empieza en Constantinopla en octubre de 1912, en los umbrales de la Primera Guerra Balcánica, cuando Albania proclamó su independencia tras 400 años de ocupación otomana. Se da la coincidencia de que Otto –actor, artista de variedades y estafador– guarda un irresistible parecido con el Príncipe Halim Eddine, un sobrino del Sultán que suena en círculos diplomáticos como un pretendiente aceptable, aunque improbable, para subir al nuevo trono. Con la ayuda de su compañero de viajes, el tragasables Max Hoffmann, y de Ismail Arzim, un amigo que trabaja en el alto mando turco, pone en escena su audaz golpe: simula haber atravesado las líneas enemigas para llegar a Tirana, en Albania, donde irrumpe con desfachatez para llenar el vacío del poder real. Reina por cinco días, hasta que el timo queda al descubierto, pero en ese periodo le ha dado tiempo para sufrir un intento de asesinato, movilizar un ejército que aleje a los intrusos serbios y montenegrinos y formar su propio harén. Al abandonarle la suerte y tras su huida a la desesperada, es arrestado sin documentos en la frontera austriaca y enviado de momento al manicomio de Salzburgo en que empieza la novela.
 
No existió ningún Rey Otto I de Albania, pero sí en cambio un Otto Witte, que hasta su muerte en 1958 mantuvo su supuesto título y que padecía probablemente de la psicosis "pseudologia fantastica". Y hay también toda una multitud de reportajes periodísticos de principios del siglo XX en los que se ha sumergido Andreas Izquierdo para componer este relato picaresco, que ilustra con un resultado fascinante cómo la gente desea creer lo que quiere creer ignorando el telón de fondo de los hechos reales. Con una deslumbrante construcción de personajes y una brillante trama, garantizamos que si este libro, merecido ganador del Premio Sir Walter Scott del año pasado, es traducido al inglés y ustedes pueden repantingarse con él en su sofá, no lo dejarán caer de las manos hasta haber leído la última página.


«Un argumento tan insensato como, por lo visto, su autor. ¿Cómo si no habría osado a ocuparse de un género dado por muerto como la novela de pícaros, para hacerlo revivir tan espléndidamente?» Frank Schätzing, autor de "El enjambre"

«Todo un logro, y no sólo para los aficionados a la novela histórica.» Histo-Couch, revista online de novela histórica

«Diversión de primera categoría.» Gisbert Haefs

«Una pieza literaria formidable.» Walter Laufenberg
#
Abstand

Autor

Abstand
Andreas Izquierdo nació en Euskirchen (Renania del Norte-Westfalia) en 1968, hijo de un ingeniero y una enfermera española. Tras terminar el bachillerato se trasladó a Colonia para estudiar en la universidad. Después trabajó en una editorial especializada en libros sobre deporte. Actualmente, Izquierdo vive en Colonia dedicado a su labor literaria y pertenece al "Syndikat", asociación de autores de novela policiaca. Su última obra ha recibido recientemente el Premio Sir Walter Scott de 2008 a la Mejor Novela Histórica.

Obras anteriores:
"Der Saumord" (1995); "Das Doppeldings" (1995); "Jede Menge Seife" (1997); "Schlaflos in Dörresheim" (2000), todas en Grafit Verlag.
Abstand

Derechos

Abstand
Solicitud de ayuda para los costes de traducción – Alemania

Derechos de traducción disponibles en:
Rotbuch Verlag GmbH
Neue Grünstraße 18
10179 Berlín, Alemania
Tel: +49 30 20 61 09 54
Contacto: Nicole Klink
www.rotbuch.de

Rotbuch Verlag es una pequeña editorial independiente, fundada en Berlín en 1973. Tras cambiar de manos y de sede durante la década de 1990 y el cambio de milenio, regresó a su ciudad natal en 2007. Desde sus comienzos, Rotbuch acogió en sus ediciones ficción tanto popular como de calidad, teatro y poesía, además de títulos de no ficción con un marcado énfasis en asuntos políticos, tratados en particular con enfoque izquierdista. Con Hard Case Crime, su nueva línea dura policiaca, Rotbuch se ha concentrado especialmente en ficción policiaca tanto extranjera como en lengua alemana. Entre sus autores se incluyen Birgit Vanderbeke, Heiner Müller, Hannah Arendt, Franz Xaver Kroetz, Mickey Spillane, Jerome Charyn, Peter Weiss, Gunter Gerlach y el nobel Dario Fo.
Abstand
Loading
Abstand