Navigation Kopfzeile

Rieger, Eva

Leuchtende Liebe, lachender Tod.
Richard Wagners Bild der Frau im Spiegel seiner Musik
("Amor resplandeciente, risueña muerte. La imagen de la mujer en Richard Wagner a la luz de su música")

Abstand
Artemis & Winkler, marzo 2009, 300 págs.
ISBN: 978-3-538-07270-1
Autor&Derechos


No cabe duda de que en la música de Wagner se hallan algunos de los retratos más vigorosos de todo el escenario de las emociones, y en particular del amor. Basado en una sólida investigación y claros argumentos, el presente estudio es un análisis exhaustivo del papel de las mujeres en las óperas de Wagner; la autora, proponiéndose analizar las intenciones del compositor y cómo las lleva a cabo, recurre también a materiales sobre el carácter y la vida del músico que puedan arrojar luz sobre sus composiciones. Describe así su matrimonio con Minna, una esposa que lo adoraba, pero que apenas sobrellevaba la precariedad con que vivía Wagner y sus aventuras amorosas, además de saber que nunca formaría parte del mundo de su inspiración musical, como sí iba a ocurrir después con Mathilde Wesendonck y Cosima von Bülow (a la que desposó más tarde). Mathilde, en cualquier caso, rechazó a Wagner para volver con su marido, al igual que Jessie Laussot, mujer con talento musical, nacida inglesa y casada con un comerciante de vino de Burdeos: desistió de fugarse con el compositor la víspera del día previsto. Dos terribles golpes para el desmesurado ego del compositor.
 
La variedad con que Wagner retrata las relaciones entre los sexos recibe aquí una reveladora interpretación. Wagner era dependiente de las mujeres con las que se relacionaba, de las que requería tanto un apoyo y seguridad conyugales, casi maternales, para la vida cotidiana, como también la satisfacción de sus necesidades sexuales y artísticas y su deseo de ser entendido artísticamente; necesitaba a su lado, de hecho, una mujer pendiente de cuidarle y de comprenderle. Sin ninguna duda, consideraba que las mujeres estaban al servicio de los hombres, algo que se revela no sólo en su vida, sino también en sus obras, en las que vemos la amenaza que el poder de la sexualidad femenina plantea a la dominación masculina.
 
De modo convincente y exhaustivo, el análisis de la autora al respecto se fundamenta en la música misma: cómo Wagner elegía los tonos para indicar estados de ánimo, cómo se desenvuelve la línea melódica para expresar placer o pesar, goce o desesperación, cómo la orquestación utiliza instrumentos específicos para pintar características de género. Tenemos aquí, en resumen, una contribución a los estudios wagnerianos que procurará también un gozo inmenso a todos los admiradores bien informados de sus óperas.


«La música es ante todo añoranza.» Friedrich Schlegel

«Destinado a navegar por los océanos toda la eternidad ... La única salvación puede venir del amor de una mujer fiel.» El Holandés errante
#
Abstand

Autor

Abstand
Eva Rieger fue de 1991 a 2000 profesora de Musicología Histórica en la Universidad de Bremen, Alemania. Está reconocida como la más destacada representante de la investigación musical con criterios específicos de género. Artemis & Winkler publicó en 2003 su biografía "Minna und Richard Wagner".
Abstand

Derechos

Abstand
Solicitud de ayuda para los costes de traducción – Alemania
 
Atención: La traducción al inglés contará con la financiación de la Fundación Mariann Steegmann. La introducción, traducida al inglés por el prof. Chris Walton, puede conseguirse a través del editor.
 
Derechos de traducción disponibles en:
Patmos Verlagshaus / Artemis & Winkler
Dudenstr. 6
68167 Mannheim, Alemania
Tel: +49 621 3901-174
Mail: stegmann@patmos-verlagsgruppe.de  
Contacto: Claudia Stegmann
www.patmos-verlagsgruppe.de  

Artemis & Winkler, editorial de rica tradición que reúne lo que antes fueron dos casas editoriales fundadas en la década de 1940 y fusionadas en 1971, pertenece desde 1995 al grupo editorial Patmos, de Düsseldorf. Forman su catálogo dos líneas principales: una literaria, con una colección de clásicos bilingües llamada "Sammlung Tusculum", con textos en latín o griego y en alemán, junto con la serie para bibliófilos "Winkler Weltliteratur", dedicada a clásicos de la literatura universal. Por otra parte, dispone de un catálogo de no ficción que incluye obras sobre política social e historia cultural, así como perfiles de figuras de la música, el arte, la literatura y la historia. La oferta de la editorial se completa con calendarios literarios populares y literatura de viajes.
Abstand
Loading
Abstand