Navigation Kopfzeile

Walder, Vanessa

Der Zauberfluch des Elfenkönigs ("La maldición del rey de los elfos")

Abstand
Loewe Verlag GmbH, junio 2008, 240 pp. con ilustraciones de Almud Kunert.
ISBN: 978-3-7855-5984-0
(para lectores +8)
Autor&Derechos


En una ardiente noche de verano, Ariane, a sus diez años de edad, es raptada por un dragón que mete a la niña con su almohada en un saco y se la lleva volando hasta un bosque encantado. No todas las criaturas fantásticas que habitan tal bosque, y que planearon el rapto, muestran buena disposición respecto a Ariane: si no, ¿cómo es que Leandro, rey de los elfos, pronuncia un hechizo sobre ella para que nunca pueda volver a casa? Pero algunas de las criaturas del bosque se harán amigas de la niña, entre ellas Knaster y Theodor, un duende y una joven liebre, que, intentando hacerse con la ramita mágica usada para el hechizo, se meterán en apuros de todo tipo, incluido sufrir una cacería a manos de un par de terroríficos grifos. La suerte de los amigos cambia cuando el dragón Obligo acude a rescatarlos. Y allí también tenemos a Elvira, una loba afectuosa y llena de bondad que comparte su guarida con la serpiente Lucretia; da de comer y cobija a la niñita y, además, trama un osado plan que termina convirtiéndose en una aventura peligrosa y espeluznante plagada de riesgos y encuentros muchas veces inciertos, como, por ejemplo, con un caracol tirando a despiadado y una bruja cascarrabias.
 
El motivo del rapto de Ariane fue un error cometido por su hermanastro Erik, entusiasta de la entomología, que sin darse cuenta había capturado al hada Musella cuando esta iba a visitar a su madre, Linda (ilustradora de libros para niños, dicho sea de paso), al confundirla con una libélula mientras esta soñaba. Finalmente, Erik termina arreglándolo todo, y la paciencia del lector se ve recompensada, aunque no sin unas últimas páginas que mezclan las líneas argumentales de la trama y la subtrama, exhibiendo un asalto final lleno de maravillas y emociones.
 
Un argumento apasionante, unos escenarios descritos con mucha imaginación, un lenguaje brillante y un refrescante sentido del humor son algunas de las numerosas virtudes de este libro. Dragones que escupen fuego, hechizos mágicos, aventuras peligrosas y acciones heroicas: todo lo que les gusta a los niños lo hay aquí en abundancia, aderezado con brujas, elfos, ninfas y duendes y (por debajo de la trama fantasiosa) una temática que se hace eco de asuntos actuales e inevitables errores humanos.
 
Y, finalmente, la protagonista. La misma Ariane, simplemente lo que debe ser: una niña de diez años normal y corriente que muestra todas las emociones y reacciones que cualquiera esperaría, y además bravura y capacidad de adaptación. Un conjunto irresistible, y también bellamente ilustrado.


«Divertidos diálogos, seductoras criaturas fantásticas y enredos maravillosos. (…) Los protagonistas están pintados con gran imaginación: en su mayoría le resultarán al lector agradables y simpáticos. El desenlace es excelente, perfecto para que lo lean en voz alta niños y padres juntos. Un libro hermoso y cautivador: muy recomendable.» fantasyguide.de
#
Abstand

Autor

Abstand
Vanessa Walder nació en Heidelberg en 1978. Mientras hacía sus estudios universitarios de derecho escribía y publicaba relatos breves, además de trabajar como periodista autónoma. Tras tres años como redactora en una revista austriaca para jóvenes, se dedica hoy a escribir a tiempo completo.

Entre sus obras previas:
Una serie para chicas adolescentes titulada Sisters, firmada con el pseudónimo C. B. Lessmann (hasta ahora un total de quince libros, el primero publicado en 2001); una serie de primeras lecturas empezada en enero de 2008 con Die Froschprinzessinnen.

Traducciones editadas de sus obras:
Sisters: Italia, Japón, Noruega, Eslovenia, Croacia, República Checa, Eslovaquia.
Abstand

Derechos

Abstand
Solicitud de ayuda para los costes de traducción – Alemania

Derechos de traducción disponibles en:
Loewe Verlag GmbH
Bühlstraße 4
95463 Bindlach, Alemania
Tel: +49 9208 51-283
Persona de contacto: Ulrike Hasenauer
www.loewe-verlag.de

Loewe Verlag GmbH fundada en 1863 en Leipzig por Friedrich Loewe. Es una de las editoriales más antiguas e importantes de libros infantiles en Alemania. A principios del siglo xx, Loewe publicaba cuentos de hadas, clásicos infantiles y libros ilustrados. Aquí vieron su primera edición el Struwwelpeter (1903) de Heinrich Hoffmann y otros grandes clásicos. Hoy Loewe publica una amplia gama de títulos, desde libros ilustrados a ficción de alta calidad para niños y no-ficción tanto para niños como adolescentes. Entre sus autores se cuentan Cornelia Funke y Kai Meyer.
Abstand
Loading
Abstand