Navigation Kopfzeile

Grass, Günter

Die Box (La caja: historias desde el cuarto oscuro)

Abstand
Steidl Verlag, agosto 2008, 216 pp. con diez ilustraciones.
ISBN: 978-3-86521-771-4
Autor&Derechos


En su polémica autobiografía Pelando la cebolla (2006), Günter Grass describía su vida entre sus doce y treinta años de edad, antes de convertirse en un escritor de fama mundial con El tambor de hojalata. Ahora, en La caja, encuentra una vía para continuar el relato, desde principios de la década de 1960 hasta principios de la de 1990, recurriendo a sus ocho hijos, nacidos de cuatro relaciones distintas.
 
Grass, astutamente, los presenta como personajes seminovelados, en forma de unas marionetas que acceden al deseo de su padre para su ochenta cumpleaños: quiere que se reúnan para grabar en una cinta sus impresiones sobre él. Al quedar así apartado al fondo de su propia autobiografía, Grass se las arregla para distanciarse de su colosal imagen pública como activista político y autor de controvertidas ficciones. Y, escudándose en que sus hijos, les guste o no, forman parte de su vida y su persona, pone el énfasis ahora en sus aspectos más privados, que descubre a la mirada pública en nueve capítulos breves. Aparecen entonces los desacuerdos, los celos y los sentimientos de abandono que la progenie apunta en la cuenta de un padre que con frecuencia faltaba de su lado, o bien se ausentaba de algún otro modo, llevado de su compulsión por escribir. Queda patente, en cualquier caso, que en la familia reina una armonía general, atribuida a la influencia y amistad de la extraña fotógrafa Maria Rama, a quien está dedicado el libro.
 
Su cámara es la "caja" del título, una cámara que la narración dota de ciertas propiedades mágicas, describiéndola como un puente entre padre e hijos. Maria, musa, amiga, consuelo, es un carácter femenino de gran fuerza, en la tradición de los que mostraba Grass en su novela El rodaballo, de 1977. Verdadera protagonista de esta autobiografía literaria, transmite una imagen particularmente accesible, humana y comprensiva de un escritor conocido públicamente como ningún otro.
#
Abstand

Autor

Abstand
Günter Grass, nacido en 1927 en Gdansk, Polonia (antiguamente Danzig, Alemania), estudió bellas artes en Düsseldorf y Berlín tras su paso por el servicio militar y el consiguiente cautiverio en manos del ejército estadounidense. Entre 1956 y 1960 trabajó en París como artista gráfico, escritor y escultor hasta que su novela El tambor de hojalata le granjeó la admiración internacional. Grass se trasladó a Berlín-Oeste, donde intervino activamente en política escribiendo en la sombra para Willy Brandt, el líder socialdemócrata elegido canciller en 1969. Grass ha publicado numerosos libros, con frecuencia encargándose él mismo de ilustrarlos. Entre sus premios se cuentan el Gruppe 47 (1958), el Büchner (1965), el Antonio Feltrinelli (1982) y el Nobel de Literatura (1999). Sus obras han sido publicadas en 51 idiomas.
 
Para un listado completo de las obras de Günter Grass, pueden ponerse en contacto con la redacción.
Abstand

Derechos

Abstand
Los derechos de traducción para todas las obras del autor están disponibles en:
Steidl Verlag
Tel: +49 (0)551 49 60 618
Persona de contacto: Jan Menkens

Para obtener información sobre Steidl Verlag, pueden ponerse en contacto con la redacción.
Abstand
Loading
Abstand