Navigation Kopfzeile

Kopetzky, Steffen

Der letzte Dieb ("El último ladrón")

Abstand
Luchterhand, septiembre 2008, 480 pp.
ISBN: 978-3-630-87274-2
Autor&Derechos


Alexander Salem es un ladrón profesional lleno de hastío a mitad de la treintena; al echar a perder un trabajo de gran volumen, se ve en graves problemas con su agente y un siniestro filatélico ruso. Johanna Meister es una quemada ex agente secreta de la RDA; posee memoria fotográfica y la clave de un misterioso plan llamado «Operación Polo Norte». Hawk Browning es un adinerado escritor de folletín que vive en Nueva York; padece severo bloqueo creativo y una obsesión con el tesoro de Atlantis. En esta novela de misterio –género nuevo en su obra–, Steffen Kopetzky reúne a este trío disparatado en una trama que se desplaza desde las luces de Monte Carlo hasta Neukölln, el deteriorado distrito de Berlín, por un espacio de tiempo que se extiende desde 1923 a 2001, siguiendo los pasos de los personajes hasta que sus senderos se cruzan en un búnker laberíntico bajo el aeropuerto de Tempelhof.
 
Con un nutrido número de personajes secundarios y una ramificación paralela de la trama en la que se ve implicado el abuelo de Alexander, con consecuencias que llegan hasta el presente, el libro podría haberse complicado en extremo en manos menos diestras, pero la delicada atención con que Kopetzky trata hasta a los personajes de relevancia ínfima hace de todos ellos figuras de formato rotundo. El autor intercala también interesantes digresiones, desde la población de mapaches salvajes de Berlín hasta descripciones históricas de lugares de la misma ciudad, además de incontables detalles sobre cerrojos y métodos para forzarlos. Pero a pesar de los numerosos y sutiles hilos y motivos que impulsan a los personajes sin que lo sepan, el argumento no se vuelve increíble en ningún momento. Antes al contrario, el libro bromea con el lector cambiando de rumbo, ampliando la trama con arranques súbitos y frenazos, pero siempre mediante escenas clave que le obligan a mantenerse alerta en espera de un final lleno de acción. Y un final que, cuando llega, pone el argumento del revés. Sólo, y literalmente, con la última frase es cuando queda revelada toda la verdad.
 
Contada en un estilo conciso de naturaleza más bien cinematográfica, la novela podría tener como inspiración más obvia las películas con ladrón de guante blanco, superagente de grandes dotes y tesoro secreto nazi. Y, de hecho, una adaptación al cine no sería nada descabellado. Pero hasta entonces, lo importante es que aquí no tenemos ningún libraco de usar y tirar, sino una obra bien trabada de sutil factura, que recuerda incluso al último Le Carré. Las últimas tres palabras son un reflejo de la primera fase, lo que muestra cuánto cuidado se ha empleado en la construcción del libro.
 
Un thriller para el lector inteligente del siglo xxi.


«Un juego virtuosista con la oportunidad y el tiempo, los viajes y los relojes sofisticados. Un placer de lectura.» Die Welt sobre Grand Tour

«¿Hace cuánto que no veíamos esto? Una novela alemana que se lee tan fácil como si fuera John Irving. El lector ríe y sufre con el héroe, se pasa leyendo toda la noche y se queda triste cuando termina este Grand Tour. Pero ha encontrado un amigo para toda la vida.» Joachim Scholl sobre Grand Tour
#
Abstand

Autor

Abstand
Steffen Kopetzky nació 1971. Hasta la fecha ha publicado tres novelas y diversos escritos para la radio, prensa diaria y revistas, además de escribir libretos operísticos y obras dramáticas teatrales y radiofónicas. Kopetzky ha recibido el Premio del Estado de Carintia, el Premio Carolina de Periodismo, el Premio Kurt Magnus de la ARD y el Premio Elske Lasker Schüler de Teatro.

Entre sus obras previas:
Grand Tour («Grand Tour»), 2002, reseña en NBG otoño 2002; Einbruch und Wahn («Intrusión e ilusión»), 2004; Lost/Found, 2005; Eine uneigentliche Reise ("Un viaje imaginario"), 2005.
Abstand

Derechos

Abstand
Solicitud de ayuda para los costes de traducción – Alemania

Derechos de traducción disponibles en:
Verlagsgruppe Random House GmbH
Neumarkter Str. 28
81673 München, Alemania
Tel: +49 89 41 36 3313
Persona de contacto: Gesche Wendebourg
www.randomhouse.de

Luchterhand Literaturverlag fue fundada por Hermann Luchterhand en 1924, y lleva publicando títulos de literatura desde 1954. Tuvo un éxito temprano y triunfal con la novela Die Blechtrommel (1959) de Günter Grass. Su catálogo incluye ficción literaria y poesía, además de ediciones de obras completas escrupulosamente preparadas. En 1997 fue votada como Editorial del Año en la revista alemana del comercio librero Buchmarkt. Luchterhand pertenece hoy al Grupo Random House. Entre sus autores se cuentan Christa Wolf, Ernst Jandl, Pablo Neruda, António Lobo Antunes, Will Self, Frank McCourt, Hanns-Josef Ortheil, Terézia Mora y Saša Stanišić.
Abstand
Loading
Abstand