Navigation Kopfzeile

Lewinsky, Charles

Einmal Erde und zurück (A la tierra y de vuelta)

Abstand
Atlantis, 2007, 160 pp.
ISBN: 978-3-7152-0527-4
(A partir de 9 años)
Autor&Derechos

Esta es la historia de Michell, que viene de otro planeta para quedarse inesperadamente con el narrador, un escritor, y así profundizar en la comprensión de nuestra raza. Al llegar tiene 499 años, pero es un niño, no un adulto. De donde viene el niño la gente nace adulta y obtiene su libertad de niño.

Michell no da nada por hecho y contempla el mundo a través de los inocentes ojos de un niño. Si tiene hambre, no comprende por qué está mal comerse treinta y tres trozos de pan con mermelada o, también, robar dinero de un banco para dárselo a un mendigo que se muere de hambre. Ni por qué habría que consultar a la gente en vez de a los árboles cuando el consejo planea construir una carretera que creará más polución no para la gente sino para los árboles. ¿Y por qué deben estar los animales entre rejas en los zoos cuando, a diferencia de la gente entre rejas de una prisión, no han hecho nada malo?

Michell tiene el aspecto de un niño totalmente “normal”, excepto por los dibujos de su camiseta mágica, que se mueven y parecen estar vivos. El mundo, según Michell, es en muchos sentidos mucho menos absurdo de este en que vivimos, y Lewinsky lo explora con ingenio y delicioso humor. No es sorprendente que el narrador se quede triste cuando su huésped le dice que es hora de volver a su planeta para celebrar su 50 cumpleaños.

Las ilustraciones añaden sus peculiaridades al cuento; y podemos alegrarnos de que lo que comenzó como una emisión radiofónica haya encontrado su camino a la página impresa.


'Charles Lewinsky pone el mundo patas arriba. Divertidísimo'Tages-Anzeiger
#
Abstand

Autor

Abstand
Charles Lewinsky nació en Zúrich en 1946.Trabaja como dramaturgo, director de cine y redactor. Ha escrito novelas, obras de teatro y numerosos guiones de éxito para radio y televisión. Su novela Johannistag, publicada en 2002, recibió el Premio de la Fundación Schiller de Suiza, y su más reciente novela para adultos, Melnitz (2006, Nagel & Kimche; reseñada en nbg en primavera 2006), será publicada en Italia, Francia, Suecia y Países Bajos. Este es su primer libro infantil.
Abstand

Derechos

Abstand
Solicitud de ayuda para los costes de traducción – Suiza

Derechos de traducción disponibles en:
Atlantis im Orell Füssli Verlag
Dietzingerstrasse 3
8036 Zürich, Suiza
Tel.: +41 44 466 74 33
Mail: myriam.lang@ofv.ch  
Contacto: Myriam Lang

Atlantis es un sello de la Orell Füssli Verlag. Publica libros ilustrados, infantiles y juveniles. Es famoso por la calidad literaria y artística de las obras de su catálogo, que abarca desde autores clásicos hasta autores noveles.
Abstand
Loading
Abstand