Navigation Kopfzeile

Alban Nikolai Herbst

Traumschiff ("El barco de los sueños")

Abstand
mareverlag, agosto 2015, 272 págs.
ISBN: 978 3 86648 215 9
Autor&Derechos


"El barco de los sueños" es una ficción literaria extraordinaria e intrigante, surrealista, conmovedora y divertida, en la que Alban Nikolai Herbst nos invita a participar en un crucero totalmente singular.

Gregor Lanmeister es uno de los 144 pasajeros cuyo destino es no abandonar nunca el barco en el que viaja. Gregor –antaño próspero hombre de negocios– está muriéndose, por lo que marcha a este último viaje en que fallecerá junto con otros personajes en la misma situación. "El barco de los sueños" es una novela sobre la muerte –sobre cómo la enfocamos y cómo nos despedimos de la gente–, pero también sobre cómo disfrutamos la vida que dejamos atrás. La obra haría buena pareja con la trilogía "IQ84" de Haruki Murakami, de parecido tono ultramundano y poético, aunque el tratamiento de temas marcadamente alegóricos la emparenta también con Katherine Porter y su "La nave de los locos".

A bordo del crucero, Gregor pasa el tiempo rememorando episodios de su vida –la infancia, el trabajo, esposas– y reflexionando sobre sus equivocaciones y dudas. Tras haber dado ya por lo menos dos vueltas al mundo, sigue sin saber cuándo le llegará la hora de irse, aunque está seguro de que llegará. A semejanza del juego del mahjong, el total de pasajeros a bordo no puede cambiar nunca, de modo que, al partir uno de ellos, otra persona se embarcará en el próximo puerto. Según parece indicar la narración, los pasajeros pertenecen a un pequeño grupo de elegidos, seleccionados para pasar a otro ámbito superior. Gregor tiene varios amigos a bordo: monsieur Bayoun, que es quien le ha enseñado todo; la enigmática lady Porto; Clochard; por descontado, Kateryna, la joven pianista rusa a quien Gregor llama cariñosamente «Lastotshka», su delicada «golondrina». Juntos forman una extraña compañía que ameniza el mundo cada vez más confuso del moribundo y convierte la historia en una alegoría de la vida, el amor y la muerte.

Alban Nikolai Herbst es un autor postmodernista muy aclamado en su Alemania natal, en gran medida por su trilogía ultraterrena "Anderswelt", que terminó en 2013. Su marca personal, una literatura sofisticada y futurista, le ha ganado numerosos seguidores; su blog en Internet ha generado algo parecido a un culto. "El barco de los sueños" es una narración serpenteante e hipnótica que cautivará al público y puede servir como introducción ideal para la fascinante obra creativa de Herbst.


«Hay una tradición bien consolidada de literatura funeral, dentro de la cual este libro resulta particularmente divertido.» – Oliver Jungen, Frankfurter Allgemeine Zeitung

«Quizá uno de los últimos escritores radicalmente geniales.» – Frankfurter Allgemeine Zeitung
#
Abstand

Autor

Abstand
Alban Nikolai Herbst, nacido en 1955, ha recibido diversos premios por su vasta labor literaria.

Obras anteriores:
"Argo. Anderswelt. Epischer Roman" (2013); "Meere" (2003)
Abstand

Derechos

Abstand
Solicitud de ayuda para los costes de traducción – Alemania

Derechos de traducción disponibles en:
Lars Schultze-Kossack
Literarische Agentur Kossack GbR
Cäcilienstraβe 14
22301 Hamburgo, Alemania
Tel.: +49 (0) 40 271 638 28
Fax: +49 (0) 40 271 638 29

mareverlag es una editorial de revistas y libros radicada en Hamburgo que publica tanto ficción como diversos géneros no ficcionales (historia cultural, divulgación científica, biografías, literatura de viajes, descubrimientos, aventura). mareverlag quiere estimular a los lectores para que presten atención al océano en su relevancia objetiva, simbólica, metafórica, histórica y ecológica para el planeta y el género humano.
Abstand
Loading
Abstand