Navigation Kopfzeile

Roland Schimmelpfennig

An einem klaren, eiskalten Januarmorgen zu Beginn des 21. Jahrhunderts
("En una fría y helada mañana de enero a principios del siglo XXI")

Abstand
S. Fischer, febrero 2016, 256 págs.
ISBN: 978 3 10 002470 1
Autor&Derechos


El aclamado dramaturgo Roland Schimmelpfennig prueba aquí por primera vez fortuna con el formato novelístico, con una emocionante y hermosa narración que el lector se resistirá a dejar en la mesa.

El frío es un tema omnipresente en esta historia de título exquisito, que empieza con un accidente en una autovía en dirección a Berlín. Ha volcado un camión cisterna con gasolina, que a continuación se estrella y explota despidiendo llamaradas en la noche helada y oscura y causando un atasco que durará horas. Allí se produce el primer avistamiento del lobo. Tras más de cien años sin haberse visto lobos en la zona, un joven polaco obrero de la construcción hace una fotografía del animal que se gana toda la atención de la prensa y de los berlineses. La emoción se intensifica cuando nuevos avistamientos y rastros indican que el lobo se está acercando a la ciudad. El lobo se convierte en el punto de conexión entre los personajes de la novela según van coincidiendo y separándose sus caminos. Schimmelpfennig sondea en estas páginas los dramas mayores y menores de la vida cotidiana y su capacidad de causar dolor. En sus personajes examina también la tensión que se produce entre lo que desean personalmente y la simultánea necesidad de calidez humana, usando el frío y el lobo como vigorosos motivos conductores.

Schimmelpfennig es uno de los dramaturgos activos en lengua alemana más representados; su obra ha subido también a muchos escenarios  internacionales. El impactante poder visual de la novela refleja el talento escenográfico del autor. Gran parte de la acción se desarrolla en Prenzlauer Berg, barrio del antiguo Berlín Oriental, un área que la mano diestra de Schimmelpfennig convierte en una sugerente ambientación cinematográfica. Los efectos de montaje de la narración se asemejan por su parte a los de una película en blanco y negro, con momentos de luz resplandeciente: las llamas del accidente de tráfico, pavesas de papel ardiendo, el flash de una fotografía, la luz de la luna. De todo ello resulta un efecto evocador, visualmente fascinante y convincente en extremo.

Pese a ser una novela breve, "En una fría y helada mañana de enero a principios del siglo XXI" está escrita con una prosa de gran calidad capaz de sacudir intensamente la sensibilidad del lector. Los lectores apreciarán el estilo directo y sin complicaciones en que está escrita. Un cuento de hadas repleto de verdades urbanas, ¡una gran lectura, idónea para devorarla de una sentada!


Nominada para el premio de la Feria del Libro de Leipzig


«Schimmelpfennig conecta lo cotidiano con lo mítico (....), y lo hace con una ligereza aproximadamente tan alemana como García Márquez en un día soleado.» 
– Village Voice, Nueva York
#
Abstand

Autor

Abstand
Roland Schimmelpfennig nació en 1967. Es el dramaturgo alemán contemporáneo más representado. Trabajó de periodista en Estambul; tras sus estudios de dirección en la Escuela Otto Falckenberg, trabajó en el teatro muniqués Kammerspiele. Desde 1996 trabaja dedicado a su labor literaria. Hasta la fecha se han representado obras suyas en más de cuarenta países, en ocasiones con éxito decisivo. En Fischer Taschenbuch Verlag ha publicado "Die Frau von früher" y "Trilogie der Tiere".

Obras anteriores:
"Trilogie der Tiere" (2007); "Die Frau von früher" (2004)
Abstand

Derechos

Abstand
Solicitud de ayuda para los costes de traducción – Alemania

Derechos de traducción disponibles en:
S. Fischer Verlag
Hedderichstr. 114
60596 Fráncfort d.M., Alemania
Contacto: Myriam Alfano
Tel.: +49 69 60 62 346

S. Fischer Verlag fue fundada en 1886 en Berlín por Samuel Fischer, primer editor en publicar a numerosos autores hoy célebres como Franz Kafka, Arthur Schnitzler, Hugo von Hoffmannsthal y Thomas Mann. Tanto S. Fischer Verlag como Fischer Taschenbuch Verlag centran su actividad en literatura, psicología e historia.
Abstand
Loading
Abstand