Navigation Kopfzeile

Treichel, Hans-Ulrich

Anatolin (Anatolin)

Abstand
Suhrkamp Verlag, Marzo 2008, 189 pp.
ISBN: 978-3-518-41959-5
Autor&Derechos

La primera novela de Treichel, publicada en inglés en 2000 con el título de Lost ["Perdido"], era la historia de un niño desaparecido, basada en la propia experiencia de su familia. Este breve libro vuelve a recoger el mismo tema. El narrador rememora cómo sus padres perdieron a su hijo mayor, Günter, cuando huían de los rusos al acabar la guerra, cómo lo buscaron en vano y lo que la pérdida significó también para los hermanos nacidos después.
 
Al principio, Treichel, hablando a través del narrador, acaba de visitar el lugar donde nació su padre, en Ucrania. Va viajando en este momento en tren desde Berlín al lugar donde nació su madre, en Polonia, la pequeña ciudad del título, donde, en el mismo final del libro, quedará más o menos reconciliado con la triste historia de pérdida e inhibición de sus padres. Ha estado también en contacto con el hombre del que, de niño, sus padres pensaron que podía tratarse de su hijo, pero cuyas pruebas de ADN dieron resultados negativos.
 
Treichel, profesor universitario en Leipzig, poeta y novelista, escribe extremadamente bien. Un gozo para los conocedores de la buena literatura. Y puede que un impulso para revisar también otra novela breve anterior, la exquisita Tristanakkord ["El acorde de Tristán"].


Un retrato extraordinario del amor roto, de cómo una pérdida deshace una familia … pero también agudo, muy divertido y ligero. Treichel no tropieza jamás … Lost es una pequeña joya.'Observer
#
Abstand

Autor

Abstand
Hans-Ulrich Treichel nació en Versmold, Westfalia, en 1952. Actualmente reside en Berlín y Leipzig, donde es catedrático de literatura alemana.

Obras anteriores:
Menschenflug (2005); Der irdische Amor (2002); Tristanakkord (2000). Der Verlorene (1998), todas publicadas por Suhrkamp Verlag.

Las siguientes editoriales han publicado traducciones de sus obras:
Reino Unido (Picador), Estados Unidos (Pantheon), Francia (Gallimard), España (Galaxia Gutenberg), Italia (Einaudi), Países Bajos (Ambos/Anthos), Dinamarca (Rosinante), Suecia (Wahlström & Widstrand), Brasil (Companhia das Letras), Lituania (Alma Littera).
Abstand

Derechos

Abstand
Solicitud de ayuda para los costes de traducción – Alemania

Derechos de traducción disponibles en:
Suhrkamp Verlag
Lindenstr. 29-35
D - 60325 Frankfurt am Main, Alemania
Tel: +49 69 75 601 233
Contacto: Dr. Petra Hardt (Estados Unidos), Nora Mercurio (Reino Unido); ambas son además personas de contacto para cualquier otro país.
www.suhrkamp.de

Suhrkamp Verlag fue fundada en 1950 por Peter Suhrkamp y dirigida durante cuarenta años por el Dr. Siegfried Unseld. El grupo editorial independiente incluye actualmente los sellos Insel Verlag (fundado en 1902 en Leipzig), Jüdischer Verlag (fundada en Berlín en 1902) y Deutscher Klassiker Verlag (fundada en 1981) y la recientemente fundada Verlag der Weltreligionen (2006). Suhrkamp se centra en la literatura contemporánea y en las humanidades. Su selecto catálogo incluye destacados autores de Alemania, Suiza y Austria, muchos de los cuales hicieron su debut con la editorial, así como otros grandes autores internacionales de ficción y de no ficción, incluidos varios galardonados con el Premio Nobel.
Abstand
Loading
Abstand