Navigation Kopfzeile

Jan Koneffke

Ein Sonntagskind
("El niño que nació en domingo")

Abstand
Galiani Berlin (Verlag Kiepenheuer & Witsch), agosto 2015, 582 págs.
ISBN: 978 3 86971 107 2
Autor&Derechos


Tenemos aquí una novela monumental que nos describe la historia de Alemania desde la Segunda Guerra Mundial hasta la reunificación del país. Protagoniza la novela Konrad Kannmacher, cuyos años de formación transcurren en la Alemania nazi. Konrad logra sobrevivir a su deshonroso servicio militar gracias a la suerte combinada con diversas circunstancias, lo cual parece confirmar lo que repetía su madre: es un «niño nacido en domingo» y siempre le sonreirá la fortuna.

Terminada la Guerra, Konrad ascenderá desde su humilde puesto de maestro de escuela en una pequeña localidad a profesor de filosofía en la Universidad de Fráncfort. Miente sobre su pasado, dejando entender que apenas se vio implicado en combate durante la Guerra; su acrobacia intelectual irá embrollándose progresivamente en el contexto de las protestas estudiantiles de finales de la década de 1960. En cierto sentido conservará la suerte del «niño nacido en domingo», arreglándoselas para evitar la embarazosa tarea de arreglar cuentas con su pasado antes de morir. En su fuero interno, no obstante, sufre durante toda su vida adulta el tormento del temor y la vergüenza, consciente siempre de que no ha conseguido poner en práctica lo que exige la ética que él mismo se dedica a enseñar.

Jan Koneffke logra entrelazar diestramente un original universo de personajes complejos cuya existencia ilustra las consecuencias que la Segunda Guerra Mundial tuvo a largo plazo para generaciones enteras de alemanes.
#
Abstand

Autor

Abstand
Jan Koneffke nació en 1960 en Darmstadt; en 1981 se trasladó a Berlín para estudiar y trabajar. Tras disfrutar de una beca Villa Massimo en 1995, vivió en Roma durante siete años. En la actualidad reparte su tiempo entre las ciudades de Viena, Bucarest y Mӑneciu. Koneffke escribe novelas, poesía, libros infantiles y ensayo; traduce del italiano y el rumano. Ha recibido numerosas distinciones y becas, la último de ellas el Premio Literario Usedom de 2013.

Obras anteriores:
"Die sieben Leben des Felix Kannmacher" (2011); "Paul Schatz im Uhrenkasten" (2000)
Abstand

Derechos

Abstand
Solicitud de ayuda para los costes de traducción – Alemania

Derechos de traducción disponibles en:
Verlag Kiepenheuer & Witsch
Contacto: Iris Brandt
Tel.: +49 221 376850

Galiani Berlin es un subsello de Kiepenheuer & Witsch. Para más información, pueden ponerse en contacto con NBG.
Abstand
Loading
Abstand