Navigation Kopfzeile

Voorhoeve, Anne C.

Liverpool Street (Liverpool Street)

Abstand
Ravensburger Verlag, Febrero 2008, 480 pp.
ISBN: 978-3473352647
(A partir de 14 años)
Autor&Derechos

A sus diez años de edad, Ziska (Franziska Mangold) nunca se atreve a tocar la balaustrada al subir las escaleras que llevan a su apartamento en Berlín. Nunca se sabe. Un domingo estás sentado feliz con tus padres en el parque. El lunes, de repente, todo eso está prohibido. El parque entero: ‘Prohibido el paso a judíos y perros’. Ha aprendido que es judía, por más que sus padres sean protestantes. Ahora, a ella y a su mejor amiga Bekka (Rebecca Liebich), las acosan los niños que antes eran sus amigos. Ziska es agredida. Rescatada por un niño de su escuela, Ruben Seydenstücker, que la lleva a su casa, se queda asombrada con esa familia: es su primer contacto con judíos ortodoxos, los llamados Ostjuden ["judíos orientales"], con sus rituales, su pobreza extrema, su amabilidad.
 
Enmarcada en este contexto encontramos toda una porción de la historia de la preguerra y la guerra, desde la Noche de los cristales rotos hasta Auschwitz, desde el Kindertransport para poner a niños judíos a salvo en Inglaterra (de aquí el título Liverpool Street) hasta las diversas suertes que correrían los jóvenes refugiados, y desde los sacrificios de la guerra hasta las deportaciones a la Isla de Man.
 
Esta novela intensa, emocionante y profunda describe la maduración de una niña entre escenas de enorme tragedia. Un esfuerzo magnífico, lleno de valor en todos los sentidos de la palabra.


'No hay nada comparable en la literatura infantil o juvenil.'Berliner Zeitung

'Obra perspicaz y profundamente conmovedora.'Nürnberger Nachrichten

'Una experiencia muy especial con la lectura.'1000 und 1 Buch
#
Abstand

Autor

Abstand
Anne C. Voorhoeve nació en 1963 en Alemania. Estudió ciencias políticas, estudios americanos e historia antigua en la Universidad de Maguncia, y literatura comparativa en la Universidad de Maryland. Ha trabajado como redactora de periódicos y editoras de libros, así como de relaciones públicas en un convento luterano. Desde 2000 es escritora independiente.

Obras anteriores:
Lilly Unter den Linden, su primera obra dramática, fue nominada en 2003 para el Prix Europa. La adaptación de la novela obtuvo varias nominaciones para premios de literatura juvenil en 2005, entre los que se contaba el Premio Alemán de Literatura Juvenil. Los derechos de publicación se han vendido en Francia y en Egipto.
Abstand

Derechos

Abstand
Solicitud de ayuda para los costes de traducción – Alemania
 
Derechos de esta obra vendidos:
Derechos mundiales para ediciones en inglés y francés.

Derechos de traducción disponibles en:
Ravensburger Buchverlag
Otto Maier GmbH
Robert-Bosch-Straße 1
D - 88214 Ravensburg, Alemania
Tel.: 0751-861240
Contacto: Florence Christ
www.foreignrights-ravensburger.com

En 1883 Otto Maier fundó Ravensburger Buchverlag. Estaba impresionado por las nuevas ideas pedagógicas de su tiempo e intentó ponerlas en práctica en sus libros y juegos. Su objetivo de publicar sólo lo mejor todavía tiene vigencia en la empresa, que ha sobrevivido a dos guerras mundiales y se ha convertido en una compañía internacional. Publica libros y juegos y cuenta con más de 1400 empleados. Está considerada como una de las editoriales líderes de Alemania. Este año celebra su 125 aniversario.
Abstand
Loading
Abstand