Navigation Kopfzeile

Jürg Schubiger

Nicht schwindelfrei
("Algo desconcertado")

Abstand
Haymon Verlag, febrero 2014, 112 págs.
ISBN: 978 3 7099 7139 0
Autor&Derechos




En páginas sensibles, humanas y conmovedoramente divertidas, "Algo desconcertado" describe un proceso de demencia, asunto cada vez más presente en una sociedad en progresivo envejecimiento como la nuestra.

Paul es un periodista que vive con Marion, su esposa, y Tom, un hijo quinceañero. A Paul le está fallando la memoria; podrían ser los primeros estadios de una demencia, aunque el fenómeno no tiene todavía explicación.

Dándose cuenta de su estado, llega a actuar «normalmente» de forma deliberada para no causar más molestias a su esposa, que ya está preocupada. Paul percibe el mundo en torno como si fuera un niño: siente asombro ante objetos cotidianos, y todo cuanto ve lo cuestiona, incluido el mismo lenguaje, diseccionándolo, dejando al descubierto su carácter absurdo.

Da largos paseos por la ciudad y por el campo, con los ojos abiertos de par en par y lleno de fascinación, aunque siempre preso de ligera ansiedad. Su «refugio» es el museo local, que es donde se siente más como en casa, y allí acude a diario. Llegado el momento le ofrecen trabajar allí como vigilante de sala, y Paul se abisma en los viejos cuadros, convirtiéndose en un personaje de las historias que cuentan. Para él estas historias forman parte de sus «recuerdos», y ello de la misma manera que el acordarse del cumpleaños de alguien o de cómo se compra un billete de tren. Schubiger encuentra aquí una astuta vía para cuestionar y subvertir el concepto de memoria en su integridad y, quizá, también el de la cordura.
#
Abstand

Autor

Abstand
Jürg Schubiger, nacido en 1936, vive en Zúrich. Tras estudiar Filología Alemana, Psicología y Filosofía, trabajó en la editorial de material educativo propiedad de su familia y, más tarde, como psicólogo. Sus libros para niños y adultos han recibido numerosos premios, entre ellos el Hans Christian Andersen. En Haymon se han publicado sus novelas "Haller und Helen" (2002, galardonada con el Premio Schiller del ZKB) y "Die kleine Liebe" (2008, galardonada con el Premio de Zollikon a la Cultura).

Obras anteriores:
"Haller und Helen" (2002), "Die kleine Liebe" (2008)
Abstand

Derechos

Abstand
Solicitud de ayuda para los costes de traducción – Suiza

Derechos de traducción disponibles en:
Haymon Verlag
Persona de contacto: Anna Stock
Tel: +43 512 576300

Haymon Verlag la fundó en 1982 el historiador, periodista y escritor Michael Forcher para trabajar en el campo de no ficción. "Haymon Verlag" recibe su nombre del Gigante Haymon, que, según una vieja leyenda, fundó en el siglo octavo el monasterio Stift Wilten, en las cercanías de Innsbruck, uno de los primeros centros culturales de la región que luego sería conocida como el Tirol. En 1988 la editorial pasó a centrarse en literatura en lengua alemana e internacional. Desde el 1 de septiembre de 2004 depende del grupo Studienverlag.
Abstand
Loading
Abstand