Navigation Kopfzeile

Martin R. Dean

Falsches Quartett
("El cuarteto equivocado")

Abstand
Jung und Jung, febrero 2014, 278 págs.
ISBN: 978 3 9902 7052 3
Autor&Derechos


Lucas es un profesor de secundaria profundamente preocupado por sus alumnos. En sus clases enseña a analizar obra literarias de modo que sirva para controlar el propio desarrollo afectivo e intelectual, pero se ve incapaz de ayudar a Nadia, la alumna por la que más se preocupa. Tras varias crisis severas, la joven se arroja al paso de un tren. Paralelamente vamos conociendo la historia de Lisa, la esposa de Lucas. Su trabajo de periodista la hace feliz, aunque la entristece el atasco en que ha caído su matrimonio; de repente le llega el despido y la deja sumida en el desconcierto.

Aunque su afición por la fotografía parece ofrecerle una nueva salida profesional, la utiliza sin embargo para explorar el rostro humano (incluido el de Nadia, a la que sabe fascinada por Lucas, y el de Deniz, un alumno turco afectado por un trastorno del sueño que está enamorado de Nadia). Los personajes del cuarteto se ven continuamente, y la novela relata las reacciones de los tres supervivientes tras la muerte de Nadia. Lucas se echará la culpa a sí mismo erróneamente; cae hecho pedazos profesional y emocionalmente, lo que a su vez causa en Lisa una desazón completa. Pero ¿quién tiene entonces la culpa?

He aquí una novela sobre el paso intelectual y afectivo a la edad adulta y sobre cómo la educación, la literatura y los adultos ayudan y estorban en el proceso; un sofisticado libro sobre relaciones intergeneracionales que avanza a un ritmo de aceleración constante. Los juicios e intenciones de los protagonistas, combinados con una larga serie de vigorosos secundarios, dan a estas páginas su profundidad, variedad y tensión a medida que las decisiones van desencadenando consecuencias inexorables.


«Martin R. Dean, una de las voces con más vigor de la literatura suiza.» – Frankfurter Neue Presse
#
Abstand

Autor

Abstand
Martin R. Dean nació en 1955 en Menziken (Suiza), hijo de una pareja de suiza y nativo de Trinidad. Estudió Filología Alemana, Etnología y Filosofía. Reside en Basilea dedicado a sus labores literarias, ensayísticas y periodísticas.

Obras anteriores:
"Ein Koffer voller Wünsche" (2011)
Abstand

Derechos

Abstand
Solicitud de ayuda para los costes de traducción – Suiza

Derechos de traducción disponibles en:
Jung und Jung Verlag GmbH
Contacto: Jochen Jung
Tel: +43-662-885048

Jung und Jung Verlag se fundó en 2000 en Salzburgo. La editorial ofrece un refinado catálogo de literatura alemana e internacional, además de libros sobre arte y música. Entre sus autores están Peter Handke, Sherko Fatah, Arnold Stadler, Gert Jonke, Peter Waterhouse y la ganadora del Premio Alemán del Libro, Melinda Nadj Abonji.
Abstand
Loading
Abstand