Navigation Kopfzeile

Manfred Schneider

Transparenztraum
("El sueño de la transparencia")

Abstand
Matthes & Seitz Berlin, Noviembre 2013, 342 págs.
ISBN: 978 3 88221 082 8
Autor&Derechos


Vivimos en una época de la transparencia. Los individuos revelan on line con ganas aspectos de sus vidas otrora privados; podemos ver por Internet las casas de los demás; en la actividad económica, la transparencia está considerada esencial; los gobiernos investigan en un grado sin precedentes, y con WikiLeaks el ideal de transparencia se ha convertido en una filosofía política. "El sueño de la transparencia" de Manfred Schneider es una inteligente reflexión sobre el profundo significado de este concepto para la vida contemporánea.

Hace cientos de años, la humanidad soñaba con la época en la que se llegaría a una transparencia completa. Schneider reconstruye los orígenes y el desarrollo de este sueño, para a continuación examinar en qué ha evolucionado a fecha de hoy. Tras empezar por la etimología del término «transparente», se centra entonces en los primeros filósofos que creyeron encontrar un significado en los sueños. A partir de ahí reexamina ideas relacionadas aparecidas a lo largo de la historia, como las «personas de vidrio», que en su delirio creían estar hechas de cristal o tener en el cuerpo una ventana; las ideas de Rousseau sobre el lenguaje y la verdad; la Revolución Francesa y el «terror de la transparencia»; la popularidad de la arquitectura del cristal durante el siglo XIX; el psicoanálisis y la idea de que los sueños revelan nuestros pensamientos más profundos; el movimiento surrealista; por último, la tecnología en que se basan los últimos desarrollos en materia de escáner cerebral. Schneider plantea entonces cómo la idea de transparencia ha sido expropiada por la ciencia, las instituciones gubernamentales y los reveladores de secretos. Su conclusión es que, mientras hoy en día la gente es más visible que nunca antes, sin embargo no son transparentes del todo; y que ver a través de las cosas no significa sin más que las estemos entendiendo.

Un libro de gran originalidad, en el que Schneider consigue situarse a la vez en la no ficción para un público amplio y el trabajo académico. En la discusión de las ideas actuales de transparencia, dedica secciones del libro a WikiLeaks, Google Earth, Facebook y la «telerrealidad»; los capítulos que se ocupan de filosofía estudian, ciertamente, terrenos más arduos, pero en ningún momento inaccesibles para el lector culto. Schneider reconstruye la historia de diferentes movimientos filosóficos y culturales con un estilo sugerente y recurriendo sin cesar a citas, dibujos, diagramas y fotografías. El amplio alcance de los asuntos tratados y su carácter universal hacen prever que esta obra desacostumbrada y sorprendente resultará bastante atractiva para el público lector de todos los países. Una gran lectura, narrada con vivacidad y en un estilo equilibrado y accesible.


«Manfred Schneider ataca la utopía de una sociedad transparente.» – Helmut Mayer, FAZ

«No podría ser más relevante este estudio de Schneider, que ofrece un bosquejo histórico de las últimas semanas y meses.» – Richard Kämmerlings, Die Welt
#
Abstand

Autor

Abstand
Manfred Schneider nació en Geliwitz en 1944. Se licenció en filología germánica y románica y en filosofía en la Universidad de Friburgo. Tras haber enseñado en las Universidades de Friburgo y de Duisburgo-Essen, desde 1999 es titular de la cátedra de Alemán Contemporáneo, Estética y Medios de Comunicación en la Universidad del Ruhr en Bochum.

Obras anteriores:
"Die erkaltete Herzensschrift. Der autobiographische Text  im 20. Jahrhundert" (1986); "Der Barbar. Endzeitstimmung und Kulturrecycling" (1997); "Das Attentat" (2010)
Abstand

Derechos

Abstand
Solicitud de ayuda para los costes de traducción – Alemania

Derechos de traducción disponibles en:
Matthes & Seitz Berlin
Göhrener Str. 7
10437 Berlín, Alemania
Contacto: Richard Stoiber
Tel: +49 3044308850

Matthes & Seitz Berlin es una editorial independiente que publica ficción y no ficción. Tiene en su catálogo obras de Antonin Artaud, Georges Bataille, Sade y Roland Barthes. Además de trabajar con autores alemanes como Esther Kinsky o Volker Harry Altwasser, Matthes & Seitz Berlin se centra en traducciones del francés, italiano y ruso. En 2010 la casa recibió el Prix de l’Académie de Berlin de la Fundación Robert Bosch, por su labor específica en el campo de la literatura francesa.
Abstand
Loading
Abstand