Navigation Kopfzeile

Ingo Schulze

Escritor residente en la Amazonia

Abstand
Este año, Alemania es el invitado de honor en la 16ª Feria del Libro de Río de Janeiro. La visita de Alemania como país invitado forma parte del Año Germano-Brasileño 2013-2014, celebrado bajo el lema «donde se juntan las ideas». La iniciativa está promoviendo el intercambio cultural entre Brasil y Alemania mediante diversísimas actividades artísticas y literarias. En el marco de uno de estos eventos, seis autores alemanes están invitados por el Goethe-Institut a pasar cuatro semanas en Brasil en calidad de escritores residentes a fin de que puedan conocer más de cerca el país y sus habitantes, así como su cultura e historia. El escritor alemán Ingo Schulze participa en la programación del invitado de honor.

¿Qué va a hacer exactamente usted en Brasil y cuáles son sus principales expectativas al respecto?
Antes que nada, espero con mucha ilusión volver a ver a amigos como el escritor y traductor Marcelo Backes. Hace dos años, Christine Traber y yo hicimos una película sobre la «terra preta», la tierra negra de la Amazonia. Ahora me encantaría ir allí y conocer personalmente a los indígenas que saben todavía cómo hacer tierra negra. Y, por supuesto, también espero con ilusión visitar Río, que es una de las ciudades más hermosas del mundo. Siempre me ha llamado mucho la playa de Ipanema, ¡no hay lugar mejor donde estar durante el invierno alemán! También soy fanático de los cocos helados, ¡soy un cliente buenísimo!

Su investigación sobre la «terra preta» ¿es para un libro? ¿Qué puede contarnos sobre ello?
El documental era ya una labor de investigación para un libro, en concreto para la novela a la que estoy dando vueltas ahora. La «terra preta» me sugiere conexiones con la historia de los últimos 500 años y también con lo que llamamos globalización. Todavía no sé si conseguiré convertir en metáfora la «terra preta».

La Amazonia es un destino desacostumbrado para un escritor residente. ¿Cómo se está usted preparando para sus seis semanas de estancia?
Seguimos con los nervios de si podremos conseguir visado para viajar a la región de Kuikuru. Y tampoco es tan fácil pasarse tanto tiempo fuera así como así. No consigo recordar si alguna vez he estado fuera tanto tiempo.

Además de papel y lápiz, ¿qué es imprescindible llevarse a la selva?
Spray antimosquitos, una hamaca, galletas, una lancha con combustible suficiente. Pero lo más importante de todo es gente que conozca el camino, que sepa dónde poder dormir sin problemas y dónde no.
 
Entrevista: Raphaela Sabel
 
 

 
Ingo Schulze Foto: Tobias Bohm
Ingo Schulze
nacido en 1962 en Dresde, estudió filología clásica en Jena y trabajó en Altenburg como asesor teatral y redactor periodístico. Vive en Berlín desde 1993. Sus libros han recibido numerosos premios y están traducidos a más de treinta idiomas.
 
Abstand
Loading
Abstand