Navigation Kopfzeile

Helene Hegemann

Jage zwei Tiger (Persigue dos tigres)

Abstand
Hanser Berlin, agosto 2013, 288 págs.
ISBN: 978 3 446 24367 5
Autor&Derechos


Esperada con expectación, la segunda novela de Helene Hegemann es una notabilísima sucesora de su sensacional debut de 2010. La impresionante inmediatez de la prosa de "Persigue dos tigres" encaja perfectamente con la turbulenta existencia de los jóvenes protagonistas.

Desde un puente de una autopista, unos niños lanzan una piedra que golpea a un coche que pasa. La conductora resulta muerta, y Kai, su hijo de once años, que viajaba en el asiento trasero, huye aterrado del lugar del accidente para refugiarse en un bosque cercano. Allí se encontrará con un circo ambulante y se enamorará de una adolescente llamada Samantha. El chico no sabe, ni sabrá nunca, que la joven estuvo en el grupo que tiró la piedra desde el puente. Cuando vuelve en sí en el hospital entre alucinaciones, Kai está acompañado por su padre, del que estaba distanciado; no le queda otra opción que marcharse a vivir, pues, con el único progenitor que le queda.

Junto con las historias de Kai y Samantha, Hegemann nos presenta también a otra adolescente en circunstancias turbulentas: Celine, una niña mimada proveniente de un estrato social pudiente y que tiene tras de sí un historial de autolesiones, drogas y transgresión sexual. Tras escaparse de casa, Celine prueba suerte con estilos de vida alternativos hasta que su camino se cruza con el padre de Kai, un bohemio del que se enamora hasta la obsesión. Celine ayuda a Kai a encontrar a Samantha, en la que chico no ha podido dejar de pensar, y la búsqueda acercará inesperadamente entre sí a Celine y Kai.

El título, "Persigue dos tigres", es una referencia sucinta al epígrafe inicial con que novela refleja a la perfección las descarnadas perspectivas de los atribulados protagonistas: «El cazador que persigue dos conejos perderá los dos. Si tienes que fracasar, ten un fracaso espectacular: persigue dos tigres.» Los jóvenes personajes de Hegemann anhelan un lugar que puedan llamar hogar y que siempre les falta; son almas profundamente dañadas. Viven en un mundo confuso y, a veces, estremecedor en el que suele resultar demasiado fácil el desorientarse.

"Persigue dos tigres" es una novela con minuciosa capacidad de observación sobre los personajes, agudeza en los diálogos y episodios memorables que Hegemann narra vívidamente con su prosa inimitable e imaginativa. La historia, además, está contada con giros argumentales repentinos y radicales que dirigen la trama en direcciones insospechadas, desafiando las expectativas del lector y haciendo muy difícil abandonar la lectura. 
#
Abstand

Autor

Abstand
Helene Hegemann nació en Friburgo en 1992 y vive en Berlín. En 2008 fue aclamada como uno de los grandes descubrimientos del año por su primera película, "Torpedo", que recibió el Premio Max Ophüls. En 2010 hizo su debut literario con la novela "Axolotl Roadkill", traducida hoy a veinte idiomas. Trabaja como directora escénica de teatro y ópera y escribe una columna en la revista Interview.

Obras anteriores:
"Axolotl Roadkill" ("Axolote atropellado", 2010)
Abstand

Derechos

Abstand
Solicitud de ayuda para los costes de traducción – Alemania

Derechos de traducción disponibles en:
Derechos de traducción disponibles en:
Carl Hanser Verlag
 Kolbergerstr. 22, 81679 Múnich, Alemania
Contacto: Friederike Barakat
Tel: +49 89 998 30 509

Carl Hanser Verlag la creó en 1928 en Múnich su propietario, que le dio el nombre; ha mantenido hasta el día de hoy los intereses literarios y científicos del fundador. La editorial publica ficción y no ficción tanto para adultos como niños. Entre sus autores se cuentan Italo Calvino, Umberto Eco, Jostein Gaarder, Lars Gustafsson, Milan Kundera, Harry Mulisch, Philip Roth, Susan Sontag, Botho Strauß, Raoul Schrott, Rafik Schami, Alfred Brendel, Elke Heidenreich y diez ganadores del Premio Nobel, entre ellos Elias Canetti, cuyas obras han sido traducidas a más de treinta idiomas. 
Abstand
Loading
Abstand