Navigation Kopfzeile

Alpsten, Ellen

Halva, meine Süße (Mi dulce Halva)

Abstand
Coppenrath Verlag, septiembre 2012, 367 págs.
ISBN: 978 3 649 60291 0
Autor&Derechos


"Mi dulce Halva" es una versión actualizada de la historia de Romeo y Julieta. La joven protagonista, Halva, ha disfrutado de una educación muy libre en Alemania después de que sus padres abandonaran el Irán de la Revolución. Y se ha enamorado de Kai Blessing, amigo de su hermano. Pero el romance en ciernes se frustra a cada oportunidad por la intervención de los padres de Halva, que se la prometieron en matrimonio al hijo del hombre que diez años antes los ayudó a escapar de Irán.
 
Halva y Kai, que se ven en secreto, se comunican a través de mensajes ocultos en los envoltorios de las confituras con halva que la chica prepara para la tienda de alimentación que regentan sus padres. La pareja planea fugarse, pero se produce un enfrentamiento entre las familias que trae consigo el arresto del hermano de Halva que arruina la prometedora carrera jurídica del joven. Ha quedado hecho trizas lo que sus padres soñaban para el hijo, y así Halva se siente obligada a salvar el honor de la familia casándose como ellos deseaban, pero desearía tanto pasar una noche en brazos del hombre al que ama y al que sabe que nunca volverá a ver...
 
Ellen Alpsten vive en Londres, y sin duda que los lectores en lengua inglesa sintonizarán con esta conmovedora narración de unos amantes marcados por el destino que intentan superar la barrera cultural que los separa.
#

Abstand

Autor

Abstand
Ellen Alpsten nació en Kenia. Tras finalizar sus estudios secundarios en Alemania, estudió derecho en Colonia y más tarde asistió al Institut d’Etudes Politiques de París. Trabajó en Londres de productora en el canal de información financiera Bloomberg TV, antes de ponerse en frente de la cámara como reportera económica en directo en el canal alemana N24. En 2004 empezó a escribir regularmente en publicaciones nacionales. Vive en Londres con su marido y tres hijos.

Obras anteriores:
"Weisse Schuld" (2011); "Die Loewin von Kilima" (2010); "Die Schwestern der roten Sonne" (2009); "Die Quellen der Sehnsucht" (2008); "Schattental" (2005), "Die Lilien von Frankreich" (2004); "Die Zarin" (2002); para público juvenil: "Rebella – Eine Liebe in Paris" (2011)
Abstand

Derechos

Abstand
Solicitud de ayuda para los costes de traducción – Alemania

Derechos de traducción disponibles en:
Coppenrath Verlag GmbH & Co. KG
Hafenweg 30
48155 Münster, Alemania
Tel: +49 (0) 251 414 11 819
Contacto: Rita Davis
www.coppenrath.de

Coppenrath Verlag es una editorial bajo propiedad independiente, fundada en 1768. Desde entonces, Coppenrath ha logrado convertirse en una editorial líder en Alemania en los campos del libro infantil y el libro de regalo para adultos. Entre sus personajes famosos se encuentran el conejo de peluche vagabundo llamado Felix, el hada Princesa Lillifee y el pequeño y leal pirata Capt’n Sharky.
Abstand
Loading
Abstand