Navigation Kopfzeile

Krausser, Helmut

Nicht ganz schlechte Menschen
(Gente no del todo mala)

Abstand
DuMont Buchverlag, agosto 2012, 600 págs.
ISBN: 978 3 8321 9682 0
Autor&Derechos


"Gente no del todo mala" es un relato de humor negro repleto de intriga y aventuras eróticas que narra las peripecias de unos gemelos que se hacen adultos en la turbulenta Europa de entreguerras.
 
Karl y Max Loewe son idealistas en materia política. Muy opuestos a la marea alta del fascismo en Europa, se afanan también por averiguar cuál es el mejor modo de vivir en una época de violento extremismo político. Ambos creen tener ideas claras sobre lo que se debe y no se debe hacer. Pero las experiencias que van viviendo en la novela les sumergen en un mundo de relativismo moral en el que no resultan ser ni mejores ni peores que esa gente no del todo mala que da título al libro.
 
Los gemelos Loewe nacieron en 1915 en una familia burguesa se diría, en principio, que respetable. Su madre, dotada de un escrupuloso sentido de la equidad, se obstina en mentir a sus hijos diciéndoles que no sabe cuál de ellos llegó primero al mundo. A todo esto, Theodor Loewe es un abogado cuya vida doméstica gira alrededor de un ménage-à-trois con su esposa y la niñera. En cuanto a los hijos Karl y Max, inteligencias precoces, sus tendencias intelectuales y políticas se desarrollan en direcciones diferentes. También responden de distinto modo a los acercamientos sexuales de su tutor en el colegio de jesuitas en que estudian: mientras Max se lanza a una aventurada bisexualidad, Karl intentará sublimar cualquier deseo erótico yendo en pos de sus ideales políticos.
 
Al morir sus padres, los gemelos se trasladan a Berlín, donde Max inicia relaciones con una prostituta medio judía. Dilapida su herencia dándose a una vida hedonista de bebida, drogas y sexo. Entretanto, Karl pasa un breve tiempo en la cárcel por sus simpatías comunistas. Los hermanos marchan a París para escapar al reclutamiento general. Krausser nos muestra entonces cómo están a punto de sucumbir en la red de una arriesgada intriga que ellos mismos han urdido. Al hacerse inminente la amenaza nazi, y cuando la guerra parece inevitable, Max traza un plan para emigrar a América. Poco antes de partir, los hermanos tienen la extravagancia de celebrarlo viajando para ver las carreras. Pero allí se hundirá entonces una tribuna, lo que supone un coherente y dramático final para las cortas vidas de los gemelos, a sus veinticinco años de edad, y asimismo para la novela.
 
La novela de Krausser logra revivir el complejo contexto histórico y político de la época mediante la levedad de su prosa y unos personajes agudos y cautivadores.


«El libro alemán más divertido de este año.»
Frankfurter Allgemeine Sonntagszeitung sobre "Einsamkeit und Sex und Mitleid"

«Una maravillosa novela contada en episodios. Helmut Krausser ha logrado construir algo singular: una especie de coro, que recuerda el clásico de Jack Kerouac "En el camino", con multitud de voces que al final se juntan formando una canción de amor que suena a veces jovial, a veces triste y, a menudo, rebosante de anhelo.»
Kölner Stadtanzeiger

«Intrigante, desconcertante novela de amor no correspondido.»Publisher’s Weekly sobre "Eros"
#

Abstand

Autor

Abstand
Helmut Krausser, nacido en 1964, vive en Berlín. Debe su fama a sus obras dramáticas y sus novelas, que le han granjeado numerosas becas y galardones, tales como la Beca Literaria de Múnich (1989), el Premio Tukan (1993) y la Beca de Villa Massimo (1998/1999). Se han realizado versiones cinematográficas de sus novelas "Der große Bagarozy" y "Fette Welt".

Obras anteriores:
"Fette Welt" (1992); "Melodien oder Nachträge zum quecksilbernen Zeitalter" (1993); "Thanatos" (1996); "Der große Bagarozy" ("El gran Bagarozy", 1997); "Schweine und Elefanten" (1999); "UC (Ultrachronos)" (2003); "Eros" (2006); "Die kleinen Gärten des Maestro Puccini" (2008); "Einsamkeit und Sex und Mitleid" (2009); "Die letzten schönen Tage" (2011)
Abstand

Derechos

Abstand
Solicitud de ayuda para los costes de traducción – Alemania

Derechos de traducción disponibles en:
DuMont Buchverlag GmbH & Co. KG
Amsterdamer Str. 192
50735 Colonia, Alemania
Tel: +49-221-224 1942
Contacto: Judith Habermas
www.dumont-buchverlag.de

DuMont Buchverlag fue fundada en 1956. Intentando insistir en el vínculo entre literatura y arte, la actividad de la editorial se centra en dichos dos campos, además de, más recientemente, en el ámbito general de no ficción. Su nómina de autores incluye a John von Düffel, Michel Houellebecq, Helmut Krausser, Martin Kluger, Judith Kuckart, Thomas Kling, Annette Mingels, Haruki Murakami, Charlotte Roche, Edward St. Aubyn, Tilman Rammstedt y Dirk Wittenborn. Su catálogo de arte está dedicado a libros ilustrados de alta calidad sobre periodos artísticos desde el Renacimiento a nuestros días, monografías sobre artistas concretos y panoramas temáticos sobre arte chino contemporáneo o diseño, fotografía y teoría del arte.
Abstand
Loading
Abstand