Navigation Kopfzeile

Borrmann, Mechtild

Der Geiger (El violinista)

Abstand
Droemer Knaur, agosto 2012, 304 págs.
ISBN: 978 3 426 19925 1
Autor&Derechos


La capacidad de Mechtild Borrmann para escribir ficción policíaca con mano consumada queda patente en todos los aspectos en esta nueva novela de suspense con ambientación histórica. "El violinista" es una soberbia lectura adictiva que revela escalofriantes detalles sobre la cultura de la violencia enquistada en el corazón mismo de la sociedad rusa.
 
La historia comienza en Moscú en 1948, cuando el dotado músico y violinista Ilja Grenko es arrestado nada más terminar un concierto. Habiéndose comprometido a ir a Viena para una serie de conciertos, Grenko había solicitado permiso para llevar a su familia consigo, lo que le hace sospechoso de intento de deserción. Le confiscan su Stradivarius, herencia familiar de valor inestimable que fue regalo del zar. Interrogado y torturado por un brutal agente del KGB, Grenko es obligado a firmar una confesión falsa a cambio de que se perdona a su esposa e hijos. Le condenan entonces a veinte años de trabajos forzados en las minas de Wortuka. Su esposa no es informada del arresto, sino que le dicen que ha salido del país abandonándola. Al negarse a aceptar esta versión de los hechos, es deportada junto con sus hijos a un campo de trabajo.
 
Sesenta años después, en 2008, Sascha, nieto de Ilja Grenko, recibe en Colonia una llamada telefónica de su hermana, Viktoria, largo tiempo desaparecida y que ahora reclama su ayuda. Conciertan una cita, y Sascha llega así al bar donde trabaja su hermana. Pero antes de que pueda hablar con ella, Viktoria cae muerta a tiros. Sascha huye, pero no ha perdido la nota que le dejó su hermana ni la llave de un armario de consigna en la estación de Múnich. Allí encuentra una bolsa que contiene documentos en los que aparecen detallados los intentos de su familia para recuperar el Stradivarius. Quiere encontrar a los asesinos de su hermana, investigación que termina convirtiéndose en una prolongada persecución que lleva al origen de su tragedia familiar cuando descubre una compleja red de intrigas y traiciones que incluye a gángsters rusos, tráfico de armas y un oficial corrupto del KGB. Sascha averiguará que el origen de la delación de su abuelo fue su maestro de violín, un tal Profesor Meschenow. Hondamente celoso del éxito de su alumno y su exquisito instrumento, el profesor, sin pensar hasta qué punto podrían ser crueles las consecuencias para toda la familia, había denunciado al KGB que Grenko estaba planeando desertar.
 
El libro ofrece un vívido retrato de la familia Grenko en una interesante ambientación histórica que da pie al desarrollo de una trama intrincadísima. Una sorprendente historia de misterio, brillantemente confeccionada, que sin duda puede dar ya por hecho que encontrará su público de lengua inglesa.


Crítica en prensa sobre "Wer das Schweigen bricht":

«Un libro que es una excelente novela policiaca por mostrar meticulosamente personajes y conflictos y anteponer a los aspavientos la matizada observación de detalles.» Stuttgarter Zeitung

«Páginas llenas de suspense, pero a la vez extremadamente conmovedoras. Un libro sosegado que acompañará al lector mucho tiempo.» Welt am Sonntag

«Con su último libro, Borrmann sigue mereciendo las mismas alabanzas. La novela nos retrotrae a la época nazi, centrándose en la culpa de la gente común. (…) De este modo, "Wer das Schweigen bricht" es una historia sobre la responsabilidad personal, contada de modo impresionante pero sin el menor celo apostólico.»
Deutschlandradio Kultur
#

Abstand

Autor

Abstand
Mechtild Borrmann escribió el premiado superventas "Wer das Schweigen bricht", que recibió en 2012 el Premio Alemán a la Mejor Novela Policiaca. Dedicada a sus labores literarias, la autora reside en Bielefeld.

Obras anteriores:
"Wer das Schweigen bricht" (2011)
Abstand

Derechos

Abstand
Solicitud de ayuda para los costes de traducción – Alemania

Derechos de traducción disponibles en:
Verlagsgruppe Droemer Knaur GmbH & Co. KG
Hilblestraße 54
80636 Múnich, Alemania
Tel: 089-9271-279
Contacto: Elisa Diallo
www.droemer-knaur.de

Verlagsgruppe Droemer Knaur publica novelas, no ficción, libro infantil, libro clásico de regalo... en suma, todo tipo de material, desde literatura de calidad hasta suspense y misterio, pasando por entretenimiento sin desperdicio y fascinantes textos históricos. Entre sus autores se encuentran Johannes Mario Simmel, Sebastian Fitzek, Karen Rose, Val McDermid, John Katzenbach, Kate Atkinson y Katherine Boo. En 1999, el grupo Droemer Knaur se integró en los grupos Georg von Holzbrinck y Weltbild. Forman parte de él las editoriales Droemer, Knaur, Pattloch, MensSana y O.W.Barth.
Abstand
Loading
Abstand