Navigation Kopfzeile

Bronsky, Alina

Spiegelkind ("La niña espejo")

Abstand
Arena Verlag, enero 2012, 302 págs.
ISBN: 978 3 401 06798 8
Autor&Derechos


Aclamada por la crítica por la audacia de su estilo y el ritmo trepidante de sus narraciones, Bronsky publicó dos primeras novelas que han encontrado ya un entusiasta público joven tanto en alemán como en inglés. Llega ahora "La niña espejo", primera entrega de una trilogía adolescente, donde se nos cuenta la ambiciosa historia del despertar de una quinceañera y su iniciación en el mundo de los adultos, su búsqueda de identidad y su rebelión contra un orden de cosas restrictivo.
 
Un día, al llegar a casa de clase, Juli se encuentra con que su madre ha desaparecido. Dado que nadie muestra intención de ayudarla, la joven se decide a buscarla por sí misma. Juli vivía en un mundo poblado por gente «normal» y por «fenómenos» a los que se mantenía a raya para mayor seguridad, pero ese orden se tambalea ahora cuando descubre una tercera tribu inexplorada, a la que pertenece su madre: las «hadas», seres dotados de poderes mágicos. Ayudada por una extraña chica que acaba de conocer, Juli va a descubrir también que su madre es artista: se dice además que sus pinturas tienen el efecto de espejos; los «fenómenos» las reverencian, los «normales» las temen, y resultan ser puertas que llevan a un mundo paralelo.
 
Bronsky narra con una actitud impertérrita que encuentra su perfecto contrapunto en el oscuro mundo cada vez más fantástico que va describiendo. Juli encuentra a su madre, pero también descubre que su hermana muy probablemente ha heredado su capacidad mágica. La misión no ha terminado aún ni mucho menos …
#
Abstand

Autor

Abstand
Alina Bronsky, nacida en 1978, fue estudiante de medicina, redactora publicitaria y redactora jefe de un diario hasta el día en que, tras enviar un manuscrito a tres editoriales, vendió de inmediato su primer libro. De este modo, "Scherbenpark" ("El parque de los cristales rotos") se convirtió en uno de los debuts novelísticos más aclamados de 2008, además de ser nominado para diversos galardones, incluido el Premio Alemán de Literatura Juvenil. Su segunda novela, "Die schärfsten Gerichte der tatarischen Küche" ("Los platos más picantes de la cocina tártara") fue seleccionada como candidata al Premio Alemán del Libro. Las novelas de Bronsky han vendido sus derechos de publicación para más de diez países, estando ya publicadas por ejemplo en EE.UU. e Italia.
Abstand

Derechos

Abstand
Solicitud de ayuda para los costes de traducción – Alemania

Derechos de traducción disponibles en:

Ute Körner Literary Agent, SL

Sandra Rodericks

C/ Aragó, 224-pral-2

E – 08011 Barcelona

Tel: +34 93 323 89 70

Fax: +34 93 451 48 69

E-Mail: Sandra.Rodericks@uklitag.com

http://www.uklitag.com/


Arena Verlag, fundada en 1949, es una de las editoriales alemanas más importantes en el campo de los libros destinados al público infantil y juvenil. Arena publica gran cantidad de títulos en sus catálogos de ficción y no ficción, que incluyen obras para todos los grupos de edad, desde 1 año hasta adolescentes. En 1958 se convirtió en la primera editorial alemana de libros infantiles lanzar ediciones en rústica. Los libros de Arena han recibido numerosos premios y están traducidos a multitud de idiomas. Es también el editor en Alemania de autores internacionales tan prestigiosos como Cassandra Clare, Roderick Gordon y Brian Williams, Tove Jansson, Steve Augarde, Neil Gaiman y Jo Nesbo.
Abstand
Loading
Abstand