Navigation Kopfzeile

Schädlich, Hans Joachim

Sire, ich eile ("El filósofo y el rey")

Abstand
Rowohlt, febrero 2012, 144 págs.
ISBN: 978 3 498 06416
Autor&Derechos


"El filósofo y el rey" es una novela en dos partes que describe las relaciones entre Voltaire y Federico el Grande. La primera parte recoge el periodo que termina en 1749 y la muerte de quien fue por largo tiempo su compañera, Émilie du Châtelet; mujer, por cierto, con perspicacia de sobra para advertirle de que no se mezclara demasiado con Federico. La segunda parte recoge de los años 1750 a 1754: la etapa, bastante desdichada, que el filósofo pasó en la corte el rey, seguida de sus intentos de huida.
 
Schädlich muestra en hermosas páginas las complejas relaciones de Voltaire con Federico. Para ello cita profusamente de cartas y otras fuentes originales, por lo que son numerosas las escenas en las que apenas añade ornamentación de cosecha propia. No obstante, la novela tiene un tono de familiaridad por el uso de pasajes tomados de cartas escritas con lenguaje muy directo y por los vivos estallidos de los diálogos. Con pocas excepciones, Schädlich presenta acontecimientos históricos en un ámbito completamente personal.
 
La narración de una historia que es muy bien conocida ejerce aquí un considerable atractivo. La novela nos muestra con mano diestra el conflicto entre el filósofo con su idealismo y un rey a quien se suponía ilustrado, pero que una vez asumió la jefatura de la nación se mostró tan despiadado en hacer cumplir su voluntad como cualquier otro monarca. Schädlich trata personajes y asuntos muy interesantes y sabe presentarlos eficazmente. Las aclamaciones de la crítica que se sucedieron al publicarse esta primavera "El filósofo y el rey" son toda una prueba de la capacidad del autor y de su categoría perdurable de maestro literario.
#
Abstand

Autor

Abstand
Hans Joachim Schädlich, nacido en 1935 en Reichenbach, trabajó en la Academia Alemana de las Ciencias de Berlín oriental antes de trasladar su residencia a Alemania occidental en 1977. Actualmente vive de nuevo en Berlín. Ha recibido numerosas distinciones por su obra, entre ellos los premios Heinrich Böll, Hans Sahl, Kleist, el Memorial Schiller, el Premio Lessing, el Premio Literario de Bremen y el Joseph Breitbach.

Obras anteriores:
"Gib ihm Sprache" (1999); "Tallhover" (1986); "Ersuchte Nähe" (1977)

«Un maestro de la condensación, con un estilo parco y conciso que produce una intensidad extraordinaria.»
Süddeutsche Zeitung
Abstand

Derechos

Abstand
Solicitud de ayuda para los costes de traducción – Alemania

Derechos de traducción disponibles en:
Rowohlt Verlag GmbH
Hamburger Str. 17
21465 Reinbek
Tel: +49-40-7272-257
Contacto: Carolin Mungard
www.rowohlt.de/foreign

Rowohlt Verlag fue fundada por Ernst Rowohlt en 1908. Con sus distintos departamentos, la casa forma parte del grupo Holtzbrinck. Rowohlt publica narrativa, no ficción y libros infantiles. Entre sus autores se encuentran Wolfgang Borchert, Joachim Fest, Elfriede Jelinek, Daniel Kehlmann, Imre Kertész, Klaus y Erika Mann, Robert Musil, Peter Schneider, Martin Walser y muchos otros.
Abstand
Loading
Abstand