Navigation Kopfzeile

Hahn, Anna Katharina

Am schwarzen Berg
("En la montaña negra")

Abstand
Suhrkamp Verlag Berlin, marzo 2012, 236 págs.
ISBN: 978 3 518 42282 3
Autor&Derechos


"En la montaña negra" es una inquisitiva novela social, en la tradición de Madame Bovary de Flaubert y los Buddenbrook de Thomas Mann. Con el añadido de que es, también, muy divertida.
 
Forman la familia Bub Emil y Veronika; se consideran intelectuales de espíritu libre y no tienen descendencia. En la casa de al lado, por su parte, viven Hajo y Carla Raus, el contrapunto burgués de los vecinos bohemios. Pronto, sin embargo, comprendemos que los cuatro por igual tienen depositadas sus esperanzas en Peter, hijo de Hajo y Carla y ya casado. Del desenlace de la historia de Peter dependerá qué opinión de sus propias vidas tendrán los cuatro. La acción comienza con un consternado Peter que vuelve a vivir con sus padres. Su penoso estado se debe a la repentina disolución de su familia. Su esposa, criada en circunstancias no tan idílicas, ni mucho menos, como las de Peter, se ha hartado de la laxitud que muestra el joven. Emil, Veronika, Hajo y Carla van conociendo poco a poco lo sucedido, y mientras tanto la narración relata también las pequeñas flaquezas y sinsabores de ambas parejas.
 
Hahn nos presenta a sus personajes de modo que vamos descubriendo gradualmente sus errores. No es una autora que escatime aquí agudas críticas, aunque también les demuestra afecto. La tragedia de la novela es en parte el resultado de la ceguera de los protagonistas frente a las equivocaciones que nos revela Hahn.
#
Abstand

Autor

Abstand
Anna Katharina Hahn, nacida en 1970, cursó en Hamburgo estudios de literatura alemana e inglesa y folklore. Tras una estancia de varios años en Berlín, reside actualmente en Stuttgart dedicada a su labor literaria. Su novela "Kavaliersdelikt" ("Delito disculpable") le granjeó en 2005 el Premio Clemens Brentano. Ha recibido numerosos premios; "Am schwarzen Berg" está nominada para el premio de la Feria del Libro de Leipzig del presente año.
Abstand

Derechos

Abstand
Solicitud de ayuda para los costes de traducción – Alemania

Derechos de traducción disponibles en:
Suhrkamp Verlag Berlin
Tel: +49 30 740744 230
Contacto: Petra Hardt
www.suhrkamp.de

Suhrkamp Verlag, fundada en 1950 por Peter Suhrkamp, estuvo dirigida durante más de cuarenta años por Siegfried Unseld. Suhrkamp se centra en dos campos: literatura contemporánea y humanidades. Su exquisito catálogo incluye a destacados escritores alemanes, suizos y austriacos, muchos de los cuales debutaron en la casa, junto a autores internacionales de relevancia en los campos de ficción y no ficción, incluidos varios premios Nobel.
Abstand
Loading
Abstand