Navigation Kopfzeile

Hammer, Agnes

Nacht, komm! ("¡Noche, ven!")

Abstand
script5, sello propiedad de Loewe Verlag GmbH, septiembre 2011, 288 págs.
ISBN: 978 3 839 00125 7
Autor&Derechos


He aquí una descarnada historia de suspense que combina los géneros de literatura para adolescentes y policiaca, en este caso ambientada en un Mundial de fútbol. Lissy, la protagonista, que recuerda a la Lisbeth Salander de Stieg Larsson, tiene una personalidad infrecuente, por no decir disfuncional, y gran parte del interés de la historia está en la evolución del personaje.
 
Obligada a cumplir condena por robo en comercios y atraco prestando servicios comunitarios en un asilo de ancianos, Lissy hace amistad con Nele, y a través de ella conoce también a Daniel, novio intermitente de Nele. Lissy siente por Daniel fuerte atracción, aparentemente correspondida, y pasan a mantener una relación sexual. Tras una discusión con motivo de Daniel, Lissy empuja a Nele contra un armario, arañándose el brazo con el brazalete de su amiga. A la noche siguiente, Nele aparece muerta en unos contenedores de basura fuera del edificio.
 
Las sospechas de la policía recaen rápidamente en Lissy: se pasó la infancia entrando y saliendo de situaciones problemáticas, y se encuentra en el brazalete rastro de su ADN. Y además no tiene coartada que ofrecer: la noche del asesinato, el padre de Lissy, un vagabundo, había quedado inconsciente en la calle, pero Lissy, en vez de ir directa al hospital a acompañarle, salió en busca de Daniel. Al no encontrarle donde habían acordado, pasó la noche vagando sola por la ciudad.
 
Uno de los policías parece particularmente convencido de la culpabilidad de Lissy; resulta también que es muy amigo del padre de Daniel, y prescinde de investigar seriamente a otros posibles sospechosos, incluido Daniel mismo. Incluso le hace llegar a Daniel la noticia de que quizá tengan a una testigo del crimen, una vagabunda tuerta. Pero antes de que puedan volver a interrogarla, la mujer aparece inconsciente, envenenada con anticongelante mezclado con la limonada de una botella. Lissy resuelve investigar por cuenta propia la muerte de Nele, y entonces descubrirá oscuras verdades sobre Nele y Daniel antes de resolver por fin el misterio en un inesperado desenlace lleno de tensión.
 
Una lectura extremadamente grata, en la destacan unos diálogos especialmente logrados. También es un libro que invita a la reflexión, por ejemplo al mostrar los prejuicios que intervienen en la investigación policial o la relación que tiene Lissy con su padre. El hombre forma parte de uno de esos grupos de alcohólicos sin techo a los que solemos evitar en nuestro camino; pero –como enseña el relato– son gente que también tienen su familia y su pasado, e historias propias que contar.


Críticas sobre "Dorfbeben":

«¡Los personajes de Hammer desprenden vida auténtica, convincente, hasta en sus conductas más alocadas!»
Titel-Magazin

«Agnes Hammer narra con una intensidad opresiva.»
Börsenblatt

«"Dorfbeben" es una historia de misterio llena de tensión y, a la vez, una historia de amor. Un viaje al pasado que trata también de traición y valentía ciudadana.»
Die Rheinpfalz
#
Abstand

Autor

Abstand
Agnes Hammer creció rodeada de cinco hermanos en las montañas del Westerwald (Alemania) antes de marchar a Colonia para estudiar literatura y filosofía. En la actualidad trabaja en una institución encargada de enseñar a adolescentes con historial social problemático. Desde 2005 trabaja también como monitora de técnicas antiagresión. Hammer obtuvo hace poco la prestigiosa beca "Kranichsteiner" por su excepcional obra "Herz, klopf!", editada por script5. Ha recibido este mismo año la beca "Kurd Laswitz".

Obras anteriores:
"Dorfbeben" ("Temblores de aldea", 2010; véase NBG 28), "Herz, klopf!" (2009), "Bewegliche Ziele" (2008)
Abstand

Derechos

Abstand
Solicitud de ayuda para los costes de traducción – Alemania

Derechos de traducción disponibles en:
Loewe Verlag GmbH
Buehlstrasse 4
95463 Bindlach, Alemania
Tel: +49 9208 51 283
Contacto: Eva Kneissl
www.loewe-verlag.de/rights

Loewe Verlag Fundada en 1863 en Leipzig por Friedrich Loewe, es una de las editoriales más antiguas e importantes de libros infantiles en Alemania. A principios del siglo XX Loewe publicaba cuentos de hadas, clásicos infantiles y libros ilustrados. Aquí vieron su primera edición el "Struwwelpeter" (1903) de Heinrich Hoffmann y otros grandes clásicos. Hoy Loewe publica una amplia gama de títulos, desde libros ilustrados a ficción de alta calidad para niños y no-ficción tanto para niños como adolescentes. Entre sus autores se cuentan Cornelia Funke y Kai Meyer.
Abstand
Loading
Abstand