Navigation Kopfzeile

Trojanow, Ilija

EisTau ("Hielo líquido")

Abstand
Carl Hanser Verlag, agosto 2011, 176 págs.
ISBN: 978 3 446 23757 5
Autor&Derechos


"Hielo líquido" es un libro escrito por un activista en que se reconoce lo problemático del activismo: un libro airado, enérgico y, muchas veces, divertido.
 
El glaciólogo Zeno Hintermeier imparte clase en un crucero por el Antártico. Se encuentra, pues, entre el hielo que tanto ama, pero también entre pasajeros y periodistas que, pese a toda su preocupación por el medio ambiente, pronto volverán a su modo de vida habitual. A Hintermeier, por otra parte, le asedia una pesadilla en la que se ve sentado en una roca agarrando con la mano hielo que se derrite.
 
Los acontecimientos se precipitarán con ocasión de una instalación artística, en la que los pasajeros se dispondrán en filas sobre el hielo formando la palabra "SOS". Hintermeier piensa que el mensaje únicamente podrá ser verdadero si transmite verdadera desesperación, así que sugiere a la tripulación que se unan a los pasajeros, mientras él vuelve solo al barco y leva anclas. Cuando es localizado el barco, no se encuentra en él más rastro del pirata que un cuaderno de notas, cuyo texto es lo que hemos estado leyendo.
 
El relato de Hintermeier, lleno de imágenes deslumbrantes y poéticas descripciones, lleva intercalados recuerdos de su infancia, su fracasado matrimonio y el final de su carrera académica, peripecias que se alternan con capítulos breves sin título arrebatadamente poéticos, escritos en forma de frases sencillas, que ofrecen un comentario anónimo airado y enérgico.
#
Abstand

Autor

Abstand
Ilija Trojanow nació en 1965 en Sofía (Bulgaria), creció en Kenia y reside hoy en Viena. Su obra ha sido distinguida con numerosos galardones (el más reciente el Premio Literario de Berlín 2008), y cuenta con traducciones a diversos idiomas.

Obras anteriores:
"Angriff auf die Freiheit. Sicherheitswahn, Überwachungsstaat und der Abbau bürgerlicher Rechte" (2009); "Der entfesselte Globus"; Der Weltensammler ("El coleccionista de mundos", 2006);
Abstand

Derechos

Abstand
Solicitud de ayuda para los costes de traducción – Alemania

Derechos de traducción vendidos para:
Brasil (Companhia das Letras), Bulgaria (Ciela), Francia (Libella), Holanda (De Geus)

Derechos de traducción disponibles en:
Carl Hanser Verlag GmbH & Co. KG
Tel: +49 89 998 30 509
Contacto: Friederike Barakat
www.hanser-literaturverlage.de

Para informarse sobre Carl Hanser Verlag, póngase en contacto con NBG
Abstand
Loading
Abstand