Setz, Clemens

Die Liebe zur Zeit des Mahlstädter Kindes
("El amor en los tiempos del niño de Mahlstadt")

Abstand
Suhrkamp Verlag, marzo 2011, 350 págs.
ISBN: 978 3 518 42221 2
Autor&Derechos


Tras sus premiadas novelas, y manteniendo su característica mixtura de imaginación esperpéntica, detallismo cautivador, riqueza alusiva y soltura estilística, Setz nos presenta aquí una colección de relatos intrigante y notablemente versátil.
 
Tarjetas comerciales de visita que sufren moratones e infectan de corrosión a otros objetos; una mujer que vive en un apartamento en una noria; un marido remiso a encerrar a su esposa en una jaula tal como esta se lo pide. La frontera entre la ternura y el horror es una línea siempre vacilante en la narrativa de Setz. Están también presentes la hipnótica belleza y el lirismo en los detalles, y el don del autor para dar con imágenes y símiles sorprendentes. A veces sus metáforas resultan tan acertadas, que nos extrañamos de que nadie haya pensado antes en ellas: así, en Manhattan, un personaje tiene la sensación de «ir pasando las páginas de un libro según paseaba en dirección norte por las calles con números ascendentes».
 
El oficio elegante y meticuloso de Setz, sus discretas transiciones entre lo cotidiano y lo fantástico, la sencilla gracilidad de sus frases, la precisión en las imágenes, la empática descripción del carácter demasiado humano de sus personajes y su reveladora vista sobre pequeños detalles triviales, tales son las razones por las que está considerado un joven escritor de talento inconfundible.


«El 'Wunderkind' de la literatura alemana.»Die Zeit
#
Abstand

Autor

Abstand
Clemens J. Setz, nacido en 1982, vive en Graz (Austria). Fue finalista del Premio Alemán del Libro de 2009, ganó el Premio Literario de Bremen de 2010 y está en la lista de finalistas para el Premio de la Feria del Libro de Leipzig 2011.

Obras anteriores:
"Söhne und Planeten" ("Hijos y planetas", 2007); "Die Frequenzen" ("Las frecuencias", 2009)

¡Ganador del Premio de la Feria del Libro de Leipzig 2011!
Abstand

Derechos

Abstand
Solicitud de ayuda para los costes de traducción – Austria

Derechos de traducción disponibles en:
Suhrkamp Verlag GmbH
Pappelallee 78-79
10437 Berlín
Tel: +49 30 740 744 0
Contacto: Dr. Petra Hardt
Abstand